ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ)-কে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যিনি মৃত জীব (মায়তাত) খেতে বাধ্য হয়েছেন, অথচ তিনি সেই স্থানে অন্য মানুষের ফল, ফসল বা পশুসম্পদ দেখতে পাচ্ছেন; সেক্ষেত্রে তিনি কি মৃত জীব খাবেন?



ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: যদি সে মনে করে যে সেই ফল, ফসল বা পশুর মালিকেরা তার এই চরম অভাবের বিষয়টি বিশ্বাস করবেন—যাতে তাকে চোর হিসেবে গণ্য করা না হয় এবং তার হাত কাটা না যায়—তাহলে আমি মনে করি যে সে সেখান থেকে যা পাবে, তা থেকে কেবল তার ক্ষুধা নিবারণের জন্য খেতে পারে। তবে সে যেন সেখান থেকে কোনো কিছুই সাথে করে নিয়ে না যায়। এই কাজটি আমার কাছে মৃত জীব খাওয়ার চেয়ে অধিক প্রিয়।



আর যদি সে ভয় পায় যে তারা তাকে বিশ্বাস করবে না এবং সে যা গ্রহণ করেছে তার জন্য তাকে চোর হিসেবে গণ্য করবে, তবে আমার মতে তার জন্য মৃত জীব খাওয়া উত্তম। আর এই পরিস্থিতিতে মৃত জীব খাওয়ার অনুমতি তার জন্য রয়েছে (বা সহজতা রয়েছে)।



তবে (আমি এই বিষয়ে ভীত যে,) যে ব্যক্তি মৃত জীব খেতে বাধ্য হয়নি, সে যেন এই মাসআলার সুযোগ নিয়ে মানুষের সম্পদ, ফসল ও ফল গ্রহণকে বৈধ মনে না করে (এবং সীমা লঙ্ঘন না করে)।



ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: আমি এ বিষয়ে যা শুনেছি, তার মধ্যে এটিই সর্বোত্তম।