1417 - قَالَ مَالِكٌ: وَلاَ أَرَى بَأْسًا بِمَا أَصَابَ الْمِعْرَاضُ إِذَا خَسَقَ، وَبَلَغَ الْمَقَاتِلَ أَنْ يُؤْكَلَ، قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ} قَالَ: فَكُلُّ شَيْءٍ يَنَالُهُ الإِنْسَانُ بِيَدِهِ أَوْ بِرُمْحِهِ أَوْ بِشَيْءٍ مِنْ سِلاَحِهِ، فَأَنْفَذَهُ وَبَلَغَ مَقَاتِلَهُ، فَهُوَ صَيْدٌ كَمَا قَالَ اللهُ تَعَالَى.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমি মিকরাদ (কাঠহীন তীর বা ভোতা অস্ত্র) দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত শিকার খেতে কোনো অসুবিধা মনে করি না, যদি আঘাতটি গভীরে প্রবেশ করে এবং প্রাণঘাতী স্থানে পৌঁছে যায়। মহান আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা’আলা বলেছেন: "হে মুমিনগণ! আল্লাহ অবশ্যই তোমাদেরকে এমন শিকারের মাধ্যমে পরীক্ষা করবেন যা তোমাদের হাত এবং বর্শা দ্বারা সহজে ধরা যায়।" তিনি (ইমাম মালিক) বললেন: সুতরাং যে কোনো জিনিস মানুষ তার হাত দ্বারা, অথবা তার বর্শা দ্বারা, কিংবা তার অন্য কোনো অস্ত্র দ্বারা লাভ করে, আর তা (শিকারের দেহে) ভেদ করে তার প্রাণঘাতী স্থানে পৌঁছে যায়, তবে তা (হালাল) শিকার, যেমনটি আল্লাহ তা’আলা বলেছেন।
আমি মিকরাদ (কাঠহীন তীর বা ভোতা অস্ত্র) দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত শিকার খেতে কোনো অসুবিধা মনে করি না, যদি আঘাতটি গভীরে প্রবেশ করে এবং প্রাণঘাতী স্থানে পৌঁছে যায়। মহান আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা’আলা বলেছেন: "হে মুমিনগণ! আল্লাহ অবশ্যই তোমাদেরকে এমন শিকারের মাধ্যমে পরীক্ষা করবেন যা তোমাদের হাত এবং বর্শা দ্বারা সহজে ধরা যায়।" তিনি (ইমাম মালিক) বললেন: সুতরাং যে কোনো জিনিস মানুষ তার হাত দ্বারা, অথবা তার বর্শা দ্বারা, কিংবা তার অন্য কোনো অস্ত্র দ্বারা লাভ করে, আর তা (শিকারের দেহে) ভেদ করে তার প্রাণঘাতী স্থানে পৌঁছে যায়, তবে তা (হালাল) শিকার, যেমনটি আল্লাহ তা’আলা বলেছেন।
মুওয়াত্তা মালিক (1417)