1377 - قَالَ مَالِكٌ: الأَمْرُ عِنْدَنَا فِي نَذْرِ الْمَرْأَةِ، إِنَّهُ جَائِزٌ عَلَيْهَا بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا، يَجِبُ عَلَيْهَا ذَلِكَ، وَيَثْبُتُ إِذَا كَانَ ذَلِكَ فِي جَسَدِهَا، وَكَانَ ذَلِكَ لاَ يَضُرُّ بِزَوْجِهَا، وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ يَضُرُّ بِزَوْجِهَا، فَلَهُ مَنْعُهَا مِنْهُ، وَكَانَ ذَلِكَ عَلَيْهَا حَتَّى تَقْضِيَهُ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমাদের নিকট নারীর মানত (সংক্রান্ত) বিধান হলো এই যে, তা তার স্বামীর অনুমতি ছাড়াই তার উপর বৈধ। এটি তার উপর ওয়াজিব হবে এবং তা প্রতিষ্ঠিত হবে, যদি সেই মানত তার ব্যক্তিগত ইবাদত বা দৈহিক বিষয়ের সাথে সম্পর্কিত হয় এবং তা তার স্বামীর জন্য ক্ষতিকর না হয়। কিন্তু যদি সেই মানত তার স্বামীর জন্য ক্ষতিকর হয়, তবে তার (স্বামীর) অধিকার আছে তাকে তা থেকে বারণ করার। আর সেই (মানত পালনের) দায়ভার তার উপর থাকবে যতক্ষণ না সে তা আদায় করে।
মুওয়াত্তা মালিক (1377)