1369 - قَالَ مَالِكٌ: فَأَمَّا الَّذِي يَحْلِفُ عَلَى الشَّيْءِ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ آثِمٌ، وَيَحْلِفُ عَلَى الْكَذِبِ، وَهُوَ يَعْلَمُ، لِيُرْضِيَ بِهِ أَحَدًا، أَوْ لِيَعْتَذِرَ بِهِ إِلَى مُعْتَذَرٍ إِلَيْهِ، أَوْ لِيَقْطَعَ بِهِ مَالاً، فَهَذَا أَعْظَمُ مِنْ أَنْ تَكُونَ فِيهِ كَفَّارَةٌ.
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: কিন্তু যে ব্যক্তি কোনো কিছুর ওপর শপথ করে, অথচ সে জানে যে সে গুনাহগার হচ্ছে, এবং সে জেনে-শুনে মিথ্যা শপথ করে—যাতে এর মাধ্যমে সে কাউকে সন্তুষ্ট করতে পারে, অথবা যার কাছে ক্ষমা চাওয়া দরকার তার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করতে পারে, কিংবা এর দ্বারা কোনো সম্পদ ছিনিয়ে নিতে পারে—তবে এটি (এই পাপ) এতই গুরুতর যে এর জন্য (শপথ ভঙ্গের) কাফফারা প্রযোজ্য হওয়ার চেয়েও তা অনেক বড় (অর্থাৎ কাফফারা দিয়ে তা মোচন করা যায় না)।
মুওয়াত্তা মালিক (1369)