1368 - قَالَ مَالِكٌ: وَعَقْدُ الْيَمِينِ، أَنْ يَحْلِفَ الرَّجُلُ أَنْ لاَ يَبِيعَ ثَوْبَهُ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ، ثُمَّ يَبِيعَهُ بِذَلِكَ، أَوْ يَحْلِفَ لَيَضْرِبَنَّ غُلاَمَهُ، ثُمَّ لاَ يَضْرِبُهُ، وَنَحْوَ هَذَا، فَهَذَا الَّذِي يُكَفِّرُ صَاحِبُهُ عَن يَمِينِهِ، وَلَيْسَ فِي اللَّغْوِ كَفَّارَةٌ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: কসমের বাঁধন (’আকদুল ইয়ামিন’) হলো এই যে, কোনো ব্যক্তি যদি কসম করে যে সে তার কাপড়টি দশ দিনারে বিক্রি করবে না, কিন্তু পরে সে তা-ই দিয়ে বিক্রি করে দেয়; অথবা সে এই কসম করে যে, সে অবশ্যই তার গোলামকে প্রহার করবে, কিন্তু পরে প্রহার করে না—এবং এই ধরনের অন্যান্য বিষয়। এই হলো সেই কসম, যার কারণে কসমকারীকে তার কসমের জন্য কাফফারা আদায় করতে হয়। আর ’লাগ্বু’ (অসার) কসমের ক্ষেত্রে কোনো কাফফারা নেই।
মুওয়াত্তা মালিক (1368)