1355 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن عُرْوَةَ بْنِ أُذَيْنَةَ اللَّيْثِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ جَدَّةٍ لِي عَلَيْهَا مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللهِ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ عَجَزَتْ، فَأَرْسَلَتْ مَوْلًى لَهَا يَسْأَلُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، فَخَرَجْتُ مَعَهُ، فَسَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ، ثُمَّ لْتَمْشِ مِنْ حَيْثُ عَجَزَتْ.
উরওয়া ইবনু উযাইনা আল-লাইসী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার এক দাদীর সাথে বের হয়েছিলাম, যিনি আল্লাহর ঘরের (বাইতুল্লাহ) উদ্দেশ্যে পায়ে হেঁটে যাওয়ার মানত করেছিলেন।
এমনকি যখন আমরা পথের কিছুদূর অতিক্রম করলাম, তখন তিনি (আর হাঁটতে) অক্ষম হয়ে পড়লেন।
তখন তিনি তাঁর এক মাওলাকে (মুক্তিপ্রাপ্ত দাস) আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট জিজ্ঞাসা করার জন্য পাঠালেন। আমি তার সাথে বের হলাম। সে গিয়ে আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলো।
আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তাকে আদেশ দাও যে সে যেন সওয়ার হয়ে যায়, অতঃপর সে যেখান থেকে অক্ষম হয়েছিল, সেখান থেকে আবার পায়ে হেঁটে চলে।
এমনকি যখন আমরা পথের কিছুদূর অতিক্রম করলাম, তখন তিনি (আর হাঁটতে) অক্ষম হয়ে পড়লেন।
তখন তিনি তাঁর এক মাওলাকে (মুক্তিপ্রাপ্ত দাস) আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট জিজ্ঞাসা করার জন্য পাঠালেন। আমি তার সাথে বের হলাম। সে গিয়ে আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলো।
আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তাকে আদেশ দাও যে সে যেন সওয়ার হয়ে যায়, অতঃপর সে যেখান থেকে অক্ষম হয়েছিল, সেখান থেকে আবার পায়ে হেঁটে চলে।
মুওয়াত্তা মালিক (1355)