1339 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن يَحيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ رَغَّبَ فِي الْجِهَادِ، وَذَكَرَ الْجَنَّةَ، وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَأْكُلُ تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ، فَقَالَ: إِنِّي لَحَرِيصٌ عَلَى الدُّنْيَا، إِنْ جَلَسْتُ حَتَّى أَفْرُغَ مِنْهُنَّ، فَرَمَى مَا فِي يَدِهِ، فَحَمَلَ بِسَيْفِهِ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ.
ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিহাদের প্রতি উৎসাহিত করলেন এবং জান্নাতের কথা আলোচনা করলেন। এমতাবস্থায় আনসারদের মধ্য থেকে একজন লোক তার হাতে থাকা কয়েকটি খেজুর খাচ্ছিলেন। তখন তিনি (নিজেকে উদ্দেশ্য করে) বললেন: আমি যদি এগুলো শেষ না করা পর্যন্ত বসে থাকি, তবে আমি দুনিয়ার প্রতি খুবই আগ্রহী (বা, দুনিয়ার প্রতি লালসাগ্রস্ত) হব। অতঃপর তিনি তার হাতে যা ছিল তা ছুঁড়ে ফেললেন, তার তলোয়ার হাতে নিলেন এবং যুদ্ধ করলেন যতক্ষণ না তিনি শহীদ হলেন।
নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিহাদের প্রতি উৎসাহিত করলেন এবং জান্নাতের কথা আলোচনা করলেন। এমতাবস্থায় আনসারদের মধ্য থেকে একজন লোক তার হাতে থাকা কয়েকটি খেজুর খাচ্ছিলেন। তখন তিনি (নিজেকে উদ্দেশ্য করে) বললেন: আমি যদি এগুলো শেষ না করা পর্যন্ত বসে থাকি, তবে আমি দুনিয়ার প্রতি খুবই আগ্রহী (বা, দুনিয়ার প্রতি লালসাগ্রস্ত) হব। অতঃপর তিনি তার হাতে যা ছিল তা ছুঁড়ে ফেললেন, তার তলোয়ার হাতে নিলেন এবং যুদ্ধ করলেন যতক্ষণ না তিনি শহীদ হলেন।
মুওয়াত্তা মালিক (1339)