1305 - قَالَ: وَسُئِلَ مالكٌ عَنِ الرَّجُلِ يُصِيبُ الطَّعَامَ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ، فَيَأْكُلُ مِنْهُ وَيَتَزَوَّدُ، فَيَفْضُلُ مِنْهُ شَيْءٌ، أَيَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَحْبِسَهُ فَيَأْكُلَهُ فِي أَهْلِهِ، أَوْ يَبِيعَهُ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ بِلاَدَهُ فَيَنْتَفِعَ بِثَمَنهِ؟ قَالَ مَالِكٌ: إِنْ بَاعَهُ وَهُوَ فِي الْغَزْوِ، فَإِنِّي أَرَى أَنْ يَجْعَلَ ثَمَنَهُ فِي غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ، وَإِنْ بَلَغَ بِهِ بَلَدَهُ، فَلاَ أَرَى بَأْسًا، أَنْ يَأْكُلَهُ وَيَنْتَفِعَ بِهِ، إِذَا كَانَ يَسِيرًا تَافِهًا.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল এক ব্যক্তি সম্পর্কে, যে শত্রুদের এলাকায় খাদ্য লাভ করে, অতঃপর সে তা থেকে কিছু খায় এবং পাথেয় হিসেবে কিছু গ্রহণ করে। এরপর যদি তার কাছে কিছু অবশিষ্ট থেকে যায়, তবে তার জন্য কি এটা বৈধ হবে যে, সে তা রেখে দেবে এবং নিজ পরিবারের কাছে এসে খাবে, নাকি সে নিজ দেশে পৌঁছানোর আগেই তা বিক্রি করে দেবে এবং মূল্য থেকে উপকৃত হবে?
মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: যদি সে যুদ্ধের সময় তা বিক্রি করে, তবে আমি মনে করি, তার উচিত হবে এর মূল্য মুসলমানদের গনীমতের (যুদ্ধলব্ধ) সম্পদের সাথে অন্তর্ভুক্ত করা। আর যদি সে তা নিয়ে নিজ দেশে পৌঁছে যায়, তবে আমি কোনো অসুবিধা দেখি না যে, সে তা খাবে এবং তা দ্বারা উপকৃত হবে, যদি তা অতি সামান্য ও তুচ্ছ পরিমাণ হয়।
মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: যদি সে যুদ্ধের সময় তা বিক্রি করে, তবে আমি মনে করি, তার উচিত হবে এর মূল্য মুসলমানদের গনীমতের (যুদ্ধলব্ধ) সম্পদের সাথে অন্তর্ভুক্ত করা। আর যদি সে তা নিয়ে নিজ দেশে পৌঁছে যায়, তবে আমি কোনো অসুবিধা দেখি না যে, সে তা খাবে এবং তা দ্বারা উপকৃত হবে, যদি তা অতি সামান্য ও তুচ্ছ পরিমাণ হয়।
মুওয়াত্তা মালিক (1305)