1304 - قَالَ مَالِكٌ: وَأَنَا أَرَى الإِبِلَ وَالْبَقَرَ وَالْغَنَمَ بِمَنْزِلَةِ الطَّعَامِ، يَأْكُلُ مِنْهُ الْمُسْلِمُونَ إِذَا دَخَلُوا أَرْضَ الْعَدُوِّ، كَمَا يَأْكُلُونَ مِنَ الطَّعَامِ، وَلَوْ أَنَّ ذَلِكَ لاَ يُؤْكَلُ حَتَّى يَحْضُرَ النَّاسُ الْمَقَاسِمَ، وَيُقْسَمَ بَيْنَهُمْ، أَضَرَّ ذَلِكَ بِالْجُيُوشِ، قَالَ مَالِكٌ: وَلاَ أَرَى بَأْسًا بِمَا أُكِلَ مِنْ ذَاكَ كُلِّهِ، عَلَى وَجْهِ الْمَعْرُوفِ وَالْحَاجَةِ إِلَيْهِ، وَلاَ أَرَى أَنْ يَدَّخِرَ أَحَدٌ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا يَرْجِعُ بِهِ إِلَى أَهْلِهِ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি উট, গরু এবং ছাগলকে খাদ্যের সমতুল্য মনে করি। যখন মুসলিমগণ শত্রুদের ভূমিতে প্রবেশ করে, তখন তারা তা থেকে খেতে পারবে, যেমন তারা খাদ্য খেয়ে থাকে। যদি তা খাওয়া না যেত যতক্ষণ না লোকেরা বণ্টনস্থলে একত্রিত হয় এবং তাদের মধ্যে তা ভাগ করে দেওয়া হয়, তাহলে তা সেনাবাহিনীর জন্য ক্ষতির কারণ হতো।



মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি মনে করি না যে প্রচলিত রীতি অনুযায়ী এবং প্রয়োজনের খাতিরে এর সম্পূর্ণ অংশ খাওয়াতে কোনো অসুবিধা আছে। তবে আমি মনে করি না যে কেউ এর থেকে এমন কিছু সঞ্চয় করে রাখবে যা সে তার পরিবারের কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে।

মুওয়াত্তা মালিক (1304)