1290 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ الَّذِينَ قَتَلُوا ابْنَ أَبِي الْحُقَيْقِ عَن قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ، قَالَ: فَكَانَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يَقُولُ: بَرَّحَتْ بِنَا امْرَأَةُ ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ بِالصِّيَاحِ، فَأَرْفَعُ السَّيْفَ عَلَيْهَا، ثُمَّ أَذْكُرُ نَهْيَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ فَأَكُفُّ، وَلَوْلاَ ذَلِكَ اسْتَرَحْنَا مِنْهَا.
আব্দুর রহমান ইবনে কা’ব (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইবনু আবিল হুকাইককে যারা হত্যা করেছিলেন, তাদেরকে নারী ও শিশুদের হত্যা করতে নিষেধ করেছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, তাদের মধ্যে একজন লোক বলছিল: ইবনু আবিল হুকাইকের স্ত্রী চিৎকার করে আমাদের খুবই বিরক্ত করছিল। আমি তখন তার উপর তলোয়ার উঁচু করতাম, কিন্তু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিষেধের কথা স্মরণ করে আমি বিরত থাকতাম। যদি তা না হতো, তবে আমরা তার থেকে নিস্তার পেতাম।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইবনু আবিল হুকাইককে যারা হত্যা করেছিলেন, তাদেরকে নারী ও শিশুদের হত্যা করতে নিষেধ করেছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, তাদের মধ্যে একজন লোক বলছিল: ইবনু আবিল হুকাইকের স্ত্রী চিৎকার করে আমাদের খুবই বিরক্ত করছিল। আমি তখন তার উপর তলোয়ার উঁচু করতাম, কিন্তু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিষেধের কথা স্মরণ করে আমি বিরত থাকতাম। যদি তা না হতো, তবে আমরা তার থেকে নিস্তার পেতাম।
মুওয়াত্তা মালিক (1290)