1286 - وحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَن عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلاً؟ رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ، يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلاً بَعْدَهُ؟ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غَنِيمَةٍ، يُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَيَعْبُدُ اللهَ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا (1).
_حاشية__________
(1) وهو في رواية أَبي مُصْعَب الزُّهْرِي، للموطأ (907).
_حاشية__________
(1) وهو في رواية أَبي مُصْعَب الزُّهْرِي، للموطأ (907).
আতা ইবনে ইয়াসার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
আমি কি তোমাদেরকে সর্বোত্তম মর্যাদার (নিবাসের) অধিকারী ব্যক্তির খবর দেব না?
সে হলো এমন ব্যক্তি, যে তার ঘোড়ার লাগাম ধরে আল্লাহর পথে জিহাদ করছে।
আমি কি তোমাদেরকে তার পরের সর্বোত্তম মর্যাদার (নিবাসের) অধিকারী ব্যক্তির খবর দেব না?
সে হলো এমন ব্যক্তি, যে তার ছাগলের পাল নিয়ে একাকী জীবনযাপন করছে, সালাত প্রতিষ্ঠা করে, যাকাত প্রদান করে এবং আল্লাহর ইবাদত করে, তাঁর সাথে কোনো কিছুকে অংশীদার করে না।
আমি কি তোমাদেরকে সর্বোত্তম মর্যাদার (নিবাসের) অধিকারী ব্যক্তির খবর দেব না?
সে হলো এমন ব্যক্তি, যে তার ঘোড়ার লাগাম ধরে আল্লাহর পথে জিহাদ করছে।
আমি কি তোমাদেরকে তার পরের সর্বোত্তম মর্যাদার (নিবাসের) অধিকারী ব্যক্তির খবর দেব না?
সে হলো এমন ব্যক্তি, যে তার ছাগলের পাল নিয়ে একাকী জীবনযাপন করছে, সালাত প্রতিষ্ঠা করে, যাকাত প্রদান করে এবং আল্লাহর ইবাদত করে, তাঁর সাথে কোনো কিছুকে অংশীদার করে না।
মুওয়াত্তা মালিক (1286)