1259 - قَالَ مَالِكٌ: فِيمَنْ أَرَادَ أَنْ يَلْبَسَ شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ الَّتِي لاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَلْبَسَهَا وَهُوَ مُحْرِمٌ، أَوْ يُقَصِّرَ شَعَرَهُ، أَوْ يَمَسَّ طِيبًا مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ، لِيَسَارَةِ مُؤْنَةِ الْفِدْيَةِ عَلَيْهِ، قَالَ: لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ، وَإِنَّمَا أُرْخِصَ فِيهِ لِلضَّرُورَةِ، وَعَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ الْفِدْيَةُ.
ইমাম মালেক (রহ.) বলেছেন: সেই ব্যক্তি সম্পর্কে, যে ইহরাম অবস্থায় এমন কোনো পোশাক পরিধান করতে চায় যা তার জন্য পরা অনুচিত, অথবা সে তার চুল ছোট করতে চায়, অথবা কোনো প্রয়োজন ছাড়াই সুগন্ধি স্পর্শ করতে চায়— কেবল এই কারণে যে তার উপর ফিদইয়ার (প্রায়শ্চিত্তের) ব্যয়ভার সামান্য— তিনি (মালেক) বলেন: কারো জন্যই এমন কাজ করা উচিত নয়। বরং এর অনুমতি কেবল প্রয়োজনের (বা বাধ্যবাধকতার) ক্ষেত্রে দেওয়া হয়েছে। আর যে ব্যক্তি এই কাজ করবে, তার উপর ফিদইয়া (দম) ওয়াজিব হবে।

মুওয়াত্তা মালিক (1259)