1168 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن نَافِعٍ، عَن عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، عَن حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا، وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ؟ فَقَالَ: إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ.
হাফসা উম্মুল মুমিনীন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলেন: “কী ব্যাপার, লোকেরা তো ইহরাম থেকে হালাল হয়ে গেছে, অথচ আপনি আপনার উমরাহ থেকে হালাল হলেন না?”
তিনি বললেন: “আমি আমার মাথাকে আঠা দিয়ে জমাট করে দিয়েছি এবং আমার কুরবানীর পশুর গলায় মালা পরিয়ে দিয়েছি। সুতরাং, কুরবানী না করা পর্যন্ত আমি হালাল হবো না।”
তিনি বললেন: “আমি আমার মাথাকে আঠা দিয়ে জমাট করে দিয়েছি এবং আমার কুরবানীর পশুর গলায় মালা পরিয়ে দিয়েছি। সুতরাং, কুরবানী না করা পর্যন্ত আমি হালাল হবো না।”
মুওয়াত্তা মালিক (1168)