1150 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن يَحيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَن يَعْقُوبَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَن أَبِي أَسْمَاءَ، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، فَخَرَجَ مَعَهُ مِنَ الْمَدِينَةِ، فَمَرُّوا عَلَى حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَهُوَ مَرِيضٌ بِالسُّقْيَا، فَأَقَامَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَتَّى إِذَا خَافَ الْفَوَاتَ خَرَجَ، وَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ وَهُمَا بِالْمَدِينَةِ، فَقَدِمَا عَلَيْهِ، ثُمَّ إِنَّ حُسَيْنًا أَشَارَ إِلَى رَأْسِهِ، فَأَمَرَ عَلِيٌّ بِرَأْسِهِ، فَحُلِّقَ، ثُمَّ نَسَكَ عَنهُ بِالسُّقْيَا، فَنَحَرَ عَنهُ بَعِيرًا.
قَالَ يَحيَى بْنُ سَعِيدٍ: وَكَانَ حُسَيْنٌ خَرَجَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي سَفَرِهِ ذَلِكَ إِلَى مَكَّةَ.
قَالَ يَحيَى بْنُ سَعِيدٍ: وَكَانَ حُسَيْنٌ خَرَجَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي سَفَرِهِ ذَلِكَ إِلَى مَكَّةَ.
আবু আসমা, আব্দুল্লাহ ইবনে জা’ফরের আযাদকৃত গোলাম (মাওলা) থেকে বর্ণিত,
তিনি তাকে (ইয়াকুব ইবনে খালিদকে) জানিয়েছেন যে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে জা’ফরের সাথে ছিলেন এবং তার সাথে মদীনা থেকে বের হলেন। অতঃপর তারা হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি সুকইয়া নামক স্থানে অসুস্থ ছিলেন।
আব্দুল্লাহ ইবনে জা’ফর তাঁর (হুসাইনের) নিকট অবস্থান করলেন। যখন তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে জা’ফর) মক্কায় পৌঁছানো সময় পেরিয়ে যাওয়ার ভয় করলেন, তখন তিনি (সুকইয়া থেকে) চলে গেলেন।
এবং তিনি আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আসমা বিনতে উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট দূত পাঠালেন। তাঁরা তখন মদীনায় ছিলেন। এরপর তাঁরা উভয়ে তাঁর (হুসাইনের) নিকট আসলেন।
অতঃপর হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর মাথার দিকে ইশারা করলেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর মাথা মুণ্ডন করার নির্দেশ দিলেন। এরপর সুকইয়া নামক স্থানে তাঁর পক্ষ থেকে ‘নুসুক’ (কুরবানি) সম্পন্ন করা হলো। তাঁর পক্ষ থেকে একটি উট নহর (যবেহ) করা হলো।
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বলেন: হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই সফরে উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে মক্কার উদ্দেশ্যে বের হয়েছিলেন।
তিনি তাকে (ইয়াকুব ইবনে খালিদকে) জানিয়েছেন যে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে জা’ফরের সাথে ছিলেন এবং তার সাথে মদীনা থেকে বের হলেন। অতঃপর তারা হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি সুকইয়া নামক স্থানে অসুস্থ ছিলেন।
আব্দুল্লাহ ইবনে জা’ফর তাঁর (হুসাইনের) নিকট অবস্থান করলেন। যখন তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে জা’ফর) মক্কায় পৌঁছানো সময় পেরিয়ে যাওয়ার ভয় করলেন, তখন তিনি (সুকইয়া থেকে) চলে গেলেন।
এবং তিনি আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আসমা বিনতে উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট দূত পাঠালেন। তাঁরা তখন মদীনায় ছিলেন। এরপর তাঁরা উভয়ে তাঁর (হুসাইনের) নিকট আসলেন।
অতঃপর হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর মাথার দিকে ইশারা করলেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর মাথা মুণ্ডন করার নির্দেশ দিলেন। এরপর সুকইয়া নামক স্থানে তাঁর পক্ষ থেকে ‘নুসুক’ (কুরবানি) সম্পন্ন করা হলো। তাঁর পক্ষ থেকে একটি উট নহর (যবেহ) করা হলো।
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বলেন: হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই সফরে উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে মক্কার উদ্দেশ্যে বের হয়েছিলেন।
মুওয়াত্তা মালিক (1150)