115 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن يَحيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَن سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا مُوسَى الأَشْعَرِيَّ أَتَى عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فَقَالَ لَهَا: لَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ اخْتِلاَفُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ فِي أَمْرٍ، إِنِّي لأُعْظِمُ أَنْ أَسْتَقْبِلَكِ بِهِ، فَقَالَتْ مَا هُوَ؟ مَا كُنْتَ سَائِلاً عَنهُ أُمَّكَ، فَسَلْنِي عَنهُ، فَقَالَ: الرَّجُلُ يُصِيبُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ وَلاَ يُنْزِلُ؟ فَقَالَتْ: إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ: لاَ أَسْأَلُ عَن هَذَا أَحَدًا بَعْدَكِ أَبَدًا.
আবু মুসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আসলেন এবং তাঁকে বললেন: "একটি বিষয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের মতানৈক্য আমাকে কষ্টে ফেলেছে। আমি আপনার সামনে তা জিজ্ঞাসা করতে সংকোচ বোধ করছি।"
তিনি (আয়েশা) বললেন, "সেটা কী? যে বিষয়ে তুমি তোমার মাকে জিজ্ঞাসা করতে, সে বিষয়ে আমাকে জিজ্ঞাসা করো।"
তিনি (আবু মুসা) বললেন, "কোন ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে, কিন্তু সে দুর্বল হয়ে পড়ে (আলস্য আসে) এবং বীর্যপাত করে না? (তখন কি গোসল ওয়াজিব হবে?)"
তিনি (আয়েশা) বললেন, "যখন খিতানস্থান (পুরুষের) খিতানস্থানকে (নারীর) অতিক্রম করে (স্পর্শ করে বা প্রবেশ করে), তখনই গোসল ওয়াজিব হয়ে যায়।"
তখন আবু মুসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আপনার পরে আমি এই বিষয়ে আর কাউকে কখনও জিজ্ঞাসা করব না।"
তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আসলেন এবং তাঁকে বললেন: "একটি বিষয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের মতানৈক্য আমাকে কষ্টে ফেলেছে। আমি আপনার সামনে তা জিজ্ঞাসা করতে সংকোচ বোধ করছি।"
তিনি (আয়েশা) বললেন, "সেটা কী? যে বিষয়ে তুমি তোমার মাকে জিজ্ঞাসা করতে, সে বিষয়ে আমাকে জিজ্ঞাসা করো।"
তিনি (আবু মুসা) বললেন, "কোন ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে, কিন্তু সে দুর্বল হয়ে পড়ে (আলস্য আসে) এবং বীর্যপাত করে না? (তখন কি গোসল ওয়াজিব হবে?)"
তিনি (আয়েশা) বললেন, "যখন খিতানস্থান (পুরুষের) খিতানস্থানকে (নারীর) অতিক্রম করে (স্পর্শ করে বা প্রবেশ করে), তখনই গোসল ওয়াজিব হয়ে যায়।"
তখন আবু মুসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আপনার পরে আমি এই বিষয়ে আর কাউকে কখনও জিজ্ঞাসা করব না।"
মুওয়াত্তা মালিক (115)