1126 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَعَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ سُئِلُوا: عَن رَجُلٍ أَصَابَ أَهْلَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِالْحَجِّ؟ فَقَالُوا: يَنْفُذَانِ لِوَجْهِهِمَا، حَتَّى يَقْضِيَا حَجَّهُمَا، ثُمَّ عَلَيْهِمَا حَجُّ قَابِلٍ وَالْهَدْيُ، قَالَ: وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: وَإِذَا أَهَلاَّ بِالْحَجِّ مِنْ عَامٍ قَابِلٍ، تَفَرَّقَا حَتَّى يَقْضِيَا حَجَّهُمَا.
উমর ইবনুল খাত্তাব, আলী ইবনু আবী তালিব এবং আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত—তাঁদেরকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যে হজ্জের ইহরাম অবস্থায় তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করেছে।
তাঁরা (সকলে) বললেন: তারা (স্বামী-স্ত্রী) তাদের বর্তমান হজ্জের কাজ সম্পন্ন করবে, যতক্ষণ না তারা তাদের হজ্জ শেষ করে। অতঃপর তাদের উভয়ের উপর আগামী বছর (পুনরায়) হজ্জ করা এবং একটি কুরবানি (হাদী) দেওয়া ওয়াজিব।
আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরো বলেছেন: যখন তারা আগামী বছর হজ্জের জন্য ইহরাম বাঁধবে, তখন তারা তাদের হজ্জ সম্পন্ন না করা পর্যন্ত একে অপরের থেকে দূরে থাকবে (অর্থাৎ সহবাস থেকে বিরত থাকবে)।
তাঁরা (সকলে) বললেন: তারা (স্বামী-স্ত্রী) তাদের বর্তমান হজ্জের কাজ সম্পন্ন করবে, যতক্ষণ না তারা তাদের হজ্জ শেষ করে। অতঃপর তাদের উভয়ের উপর আগামী বছর (পুনরায়) হজ্জ করা এবং একটি কুরবানি (হাদী) দেওয়া ওয়াজিব।
আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরো বলেছেন: যখন তারা আগামী বছর হজ্জের জন্য ইহরাম বাঁধবে, তখন তারা তাদের হজ্জ সম্পন্ন না করা পর্যন্ত একে অপরের থেকে দূরে থাকবে (অর্থাৎ সহবাস থেকে বিরত থাকবে)।
মুওয়াত্তা মালিক (1126)