1043 - قَالَ مَالِكٌ: فَهَذَا الأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ أُحْصِرَ بِعَدُوٍّ، كَمَا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ وَأَصْحَابُهُ، فَأَمَّا مَنْ أُحْصِرَ بِغَيْرِ عَدُوٍّ، فَإِنَّهُ لاَ يَحِلُّ دُونَ الْبَيْتِ.
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: শত্রুর কারণে যিনি (হজ বা উমরাহ পালনে) বাধাগ্রস্ত হন, তাঁর ক্ষেত্রে আমাদের কাছে এই বিধানই প্রযোজ্য—যেমনটি নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ বাধাগ্রস্ত হয়েছিলেন। পক্ষান্তরে, যিনি শত্রু ছাড়া অন্য কোনো কারণে বাধাগ্রস্ত হন, তিনি বায়তুল্লাহ (কা’বা শরীফ) পৌঁছার আগে হালাল (ইহরাম মুক্ত) হতে পারবেন না।

মুওয়াত্তা মালিক (1043)