995 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثَنَا مُسَدَّدٌ ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِبَّانَ الْمَازِنِيُّ ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ قَالُوا ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيَّ الْجُزْءَ وَمَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عكاظ وَقد حيل الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالُوا مَا ذَاكَ إِلا مِنْ شَيْءٍ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَمَرَّ النَّفَرُ الَّذِينَ أَخَذُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى سُوقِ عُكَاظَ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلاةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ قَالُوا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَرَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَومنَا {إِنَّا سمعنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا} فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى نَبِيِّهِ {قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ} الْجِنّ 1
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ شَيْبَانَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ شَيْبَانَ
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণের একটি দলকে সাথে নিয়ে উক্বাযের বাজারের দিকে যাচ্ছিলেন। ইতোমধ্যে শয়তানদেরকে আসমানের খবর শোনা থেকে বিরত রাখা হয় এবং তাদের প্রতি উল্কাপিণ্ড নিক্ষেপ করা হতে থাকে।
শয়তানরা তাদের সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে গেলে তারা জিজ্ঞেস করল, ‘তোমাদের কী হয়েছে?’ তারা বলল, ‘আসমানের খবর শোনা থেকে আমাদের বিরত রাখা হয়েছে এবং আমাদের প্রতি উল্কাপিণ্ড নিক্ষেপ করা হয়েছে।’ তারা বলল, ‘নিশ্চয়ই কোনো নতুন ঘটনা ঘটেছে। অতএব তোমরা পৃথিবীর পূর্ব-পশ্চিম কোণে অনুসন্ধান করো (ঘটনাটি কী)।’
এরপর যারা তিহামার দিকে যাচ্ছিল, তারা উক্বাযের বাজারের দিকে যেতে যেতে দেখতে পেল যে, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের নিয়ে ফজর সালাত আদায় করছেন। তারা যখন কুরআন শুনল, তখন তারা মনোযোগ দিয়ে তা শুনতে লাগল এবং বলল, ‘এটাই সেই জিনিস, যা আমাদের এবং আসমানের খবরের মধ্যে বাধা সৃষ্টি করেছে।’
তারা তাদের সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে গিয়ে বলল, ‘হে আমাদের সম্প্রদায়! নিশ্চয়ই আমরা এক বিস্ময়কর কুরআন শুনেছি, যা সঠিক পথের দিশা দেয়। সুতরাং আমরা তাতে বিশ্বাস স্থাপন করেছি এবং আমরা আমাদের রবের সাথে কাউকেও শরীক করব না।’
তখন আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীর ওপর এই আয়াত নাযিল করলেন: “বলো, আমার কাছে ওহী (প্রত্যাদেশ) পাঠানো হয়েছে যে, জিনদের একটি দল মনোযোগ দিয়ে শুনেছে...” (সূরা জিন, আয়াত ১)।
[সহীহ মুসলিম, শাইবান সূত্রে বর্ণিত]
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণের একটি দলকে সাথে নিয়ে উক্বাযের বাজারের দিকে যাচ্ছিলেন। ইতোমধ্যে শয়তানদেরকে আসমানের খবর শোনা থেকে বিরত রাখা হয় এবং তাদের প্রতি উল্কাপিণ্ড নিক্ষেপ করা হতে থাকে।
শয়তানরা তাদের সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে গেলে তারা জিজ্ঞেস করল, ‘তোমাদের কী হয়েছে?’ তারা বলল, ‘আসমানের খবর শোনা থেকে আমাদের বিরত রাখা হয়েছে এবং আমাদের প্রতি উল্কাপিণ্ড নিক্ষেপ করা হয়েছে।’ তারা বলল, ‘নিশ্চয়ই কোনো নতুন ঘটনা ঘটেছে। অতএব তোমরা পৃথিবীর পূর্ব-পশ্চিম কোণে অনুসন্ধান করো (ঘটনাটি কী)।’
এরপর যারা তিহামার দিকে যাচ্ছিল, তারা উক্বাযের বাজারের দিকে যেতে যেতে দেখতে পেল যে, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের নিয়ে ফজর সালাত আদায় করছেন। তারা যখন কুরআন শুনল, তখন তারা মনোযোগ দিয়ে তা শুনতে লাগল এবং বলল, ‘এটাই সেই জিনিস, যা আমাদের এবং আসমানের খবরের মধ্যে বাধা সৃষ্টি করেছে।’
তারা তাদের সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে গিয়ে বলল, ‘হে আমাদের সম্প্রদায়! নিশ্চয়ই আমরা এক বিস্ময়কর কুরআন শুনেছি, যা সঠিক পথের দিশা দেয়। সুতরাং আমরা তাতে বিশ্বাস স্থাপন করেছি এবং আমরা আমাদের রবের সাথে কাউকেও শরীক করব না।’
তখন আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীর ওপর এই আয়াত নাযিল করলেন: “বলো, আমার কাছে ওহী (প্রত্যাদেশ) পাঠানো হয়েছে যে, জিনদের একটি দল মনোযোগ দিয়ে শুনেছে...” (সূরা জিন, আয়াত ১)।
[সহীহ মুসলিম, শাইবান সূত্রে বর্ণিত]
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (995)