972 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ثَنَا قُتَيْبَةُ ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنِ النُّعْمَانِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُسَوِّي صُفُوفَنَا فَخَرَجَ يَوْمًا فَرَأَى رَجُلا
خَارِجًا صَدْرُهُ عَنِ الْقَوْمِ فَقَالَ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
لَفْظُ قُتَيْبَةَ عَنِ ابْنِ سَلَمَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ وَعَنْ قُتَيْبَةَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ
خَارِجًا صَدْرُهُ عَنِ الْقَوْمِ فَقَالَ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
لَفْظُ قُتَيْبَةَ عَنِ ابْنِ سَلَمَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ وَعَنْ قُتَيْبَةَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ
নু’মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাতারগুলো অবশ্যই সোজা করতেন। একদিন তিনি (নামাজের জন্য) বের হলেন এবং দেখতে পেলেন যে, এক ব্যক্তির বুক জামা’আত থেকে সামনের দিকে বেরিয়ে আছে। অতঃপর তিনি বললেন: তোমরা অবশ্যই তোমাদের কাতারগুলো সোজা করে নাও, অন্যথায় আল্লাহ তাআলা তোমাদের চেহারাগুলোর মধ্যে বৈসাদৃশ্য (বা মতানৈক্য) সৃষ্টি করে দেবেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (972)