953 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا يُونسُ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثَنَا إِيَادُ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْخَطَّابِ ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ (أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ) وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ إِذَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا سَجَدْتُمْ قَالَ قَتَادَةُ يُرِينِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ مَا لَا تَرَوْنَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي غَسَّانَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي غَسَّانَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা রুকূ ও সিজদা পূর্ণাঙ্গরূপে আদায় করো। কারণ, শপথ সেই সত্তার, যার হাতে আমার প্রাণ! যখন তোমরা রুকূ করো এবং সিজদা করো, তখন আমি তোমাদেরকে আমার পিঠের পেছন দিক থেকেও দেখতে পাই।"
(হাদীসের বর্ণনাকারী) ক্বাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আল্লাহ তাআলা এ বিষয়ে আমাকে এমন জিনিস দেখান, যা তোমরা দেখতে পাও না।
(হাদীসের বর্ণনাকারী) ক্বাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আল্লাহ তাআলা এ বিষয়ে আমাকে এমন জিনিস দেখান, যা তোমরা দেখতে পাও না।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (953)