866 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا وَهْبٌ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ حِينَ يَسْتَخْلِفُهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ إِذَا قَامَ لِلصَّلاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لَمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الثِّنْتَيْنِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ ثُمَّ يَفْعَلُ ذَلِكَ حَتَّى يَقْضِيَ صَلاتَهُ فَإِذَا قَضَاهَا وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ حَرْمَلَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ حَرْمَلَةَ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
মারওয়ান যখন তাঁকে মদীনার (প্রশাসক হিসেবে) স্থলাভিষিক্ত করতেন, তখন তিনি যখনই কোনো ফরয সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখনই তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতেন। এরপর যখন রুকুতে যেতেন, তখনও তাকবীর বলতেন। আর যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন, তখন বলতেন: ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ, রাব্বানা লাকাল হামদ’ (আল্লাহ তার প্রশংসা শুনেন যে তার প্রশংসা করে। হে আমাদের রব, সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য)। এরপর যখন সিজদায় যাওয়ার জন্য ঝুঁকতেন, তখনও তাকবীর বলতেন। এরপর তাশাহহুদ শেষে যখন দুই রাকাতের পর দাঁড়াতেন, তখনও তাকবীর বলতেন। এভাবে তিনি সালাত শেষ করা পর্যন্ত তা করতে থাকতেন। যখন তিনি সালাত শেষ করতেন এবং সালাম ফিরাতেন, তখন তিনি মাসজিদের লোকজনের দিকে ফিরে বলতেন: “যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আমি তোমাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সালাতের সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণভাবে সালাত আদায় করি।”
মারওয়ান যখন তাঁকে মদীনার (প্রশাসক হিসেবে) স্থলাভিষিক্ত করতেন, তখন তিনি যখনই কোনো ফরয সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখনই তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতেন। এরপর যখন রুকুতে যেতেন, তখনও তাকবীর বলতেন। আর যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন, তখন বলতেন: ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ, রাব্বানা লাকাল হামদ’ (আল্লাহ তার প্রশংসা শুনেন যে তার প্রশংসা করে। হে আমাদের রব, সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য)। এরপর যখন সিজদায় যাওয়ার জন্য ঝুঁকতেন, তখনও তাকবীর বলতেন। এরপর তাশাহহুদ শেষে যখন দুই রাকাতের পর দাঁড়াতেন, তখনও তাকবীর বলতেন। এভাবে তিনি সালাত শেষ করা পর্যন্ত তা করতে থাকতেন। যখন তিনি সালাত শেষ করতেন এবং সালাম ফিরাতেন, তখন তিনি মাসজিদের লোকজনের দিকে ফিরে বলতেন: “যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আমি তোমাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সালাতের সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণভাবে সালাত আদায় করি।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (866)