830 - حَدَّثَنَا فَارُوقٌ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ (أُقِيمَتِ الصَّلاةُ صَلاةُ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي حَاجَةً فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُمْ تَوَضَّئُوا)

رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الدَّارِمِيِّ ثَنَا حِبَّانُ ثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابت

(أبو نعيم الأصبهاني)

كتب السنة



المسند المستخرج على صحيح الإمام مسلم



أبو نعيم أحمد بن عبد الله بن أحمد بن إسحاق بن موسى بن مهران الأصبهاني (ت 430هـ)



محمد حسن محمد حسن إسماعيل الشافعي



دار الكتب العلمية - بيروت - لبنان



الأولى، 1417هـ - 1996م



4



[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]



8 ذو الحجة 1431



كَمَال تَابع تَدْقِيقه خَالِد الزَّبْن (بِسَبَب تَركه الْعَمَل) عَليّ حُسَيْن أَبُو خَلِيل الْمسند الْمُسْتَخْرج الْأَصْبَهَانِيّ الْجُزْء الثَّانِي
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এশার শেষ সালাতের জন্য ইকামত দেওয়া হলো। তখন এক ব্যক্তি উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, “ইয়া রাসূলাল্লাহ (ﷺ)! আমার একটি প্রয়োজন আছে।” তখন তিনি (নবী করীম ﷺ) তার সাথে একান্তে কথা বলার জন্য দাঁড়ালেন। এমনকি (দীর্ঘ সময় অপেক্ষার কারণে) উপস্থিত লোকজনের মধ্যে কেউ কেউ তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে গেলেন। অতঃপর তিনি (নবী করীম ﷺ) এলেন এবং সালাত আদায় করলেন। বর্ণনাকারী এই কথা উল্লেখ করেননি যে, তারা (পুনরায়) ওযু করেছিলেন।

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (830)