714 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّد ابْن الصَّباح ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالا ثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ ثَنَا ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْ (وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلا فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يمنيه فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَهُ ثُمَّ مَالَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوْ عَلَى الأَرْضِ فَدَلَكَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِثَوْبٍ فَرَمَى بِهِ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا يَعْنِي يَنْفُضُهُ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِثَوْبٍ فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَنَفَضَ وَكِيعٌ بِيَدِهِ وَكَأَنَّهُ يَقُولُ لَا) لَفْظُ الْحُلْوَانِيِّ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ وَمُحَمّد بن الصَّباح عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ وَمُحَمّد بن الصَّباح عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ
মাইমূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য গোসলের পানি রাখলাম। তিনি জানাবাত (বড় নাপাকী) থেকে গোসল করলেন। তিনি তাঁর ডান হাতের উপর বাম হাত দিয়ে পাত্রটি কাত করলেন এবং তাঁর উভয় কব্জি তিনবার ধুলেন। এরপর তিনি তাঁর লজ্জাস্থানে পানি ঢাললেন এবং তা ধৌত করলেন। তারপর তিনি তাঁর হাত দেয়ালের উপর কিংবা মাটির উপর ঘষে ডলে নিলেন। এরপর তিনি কুলি করলেন এবং নাকে পানি দিলেন (ও পরিষ্কার করলেন), তাঁর মুখমণ্ডল এবং উভয় বাহু (কনুই পর্যন্ত) ধুলেন। অতঃপর তিনি তাঁর মাথায় পানি ঢাললেন। তারপর তিনি তাঁর বাকি সমস্ত শরীরে পানি ঢাললেন। এরপর তিনি একটু সরে গিয়ে তাঁর উভয় পা ধুলেন। (মাইমূনা রাঃ বলেন) অতঃপর আমি তাঁর কাছে একটি কাপড় নিয়ে এলাম, কিন্তু তিনি সেটি দূরে সরিয়ে দিলেন এবং পানি দিয়ে এভাবে ঝেড়ে ফেলতে লাগলেন—অর্থাৎ তিনি পানি ঝেড়ে ফেলছিলেন। আর মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ বলেন: তারপর আমি তাঁর কাছে একটি কাপড় নিয়ে আসলাম, তখন তিনি হাত দিয়ে এভাবে ইশারা করলেন। ওয়াকী (বর্ণনাকারী) তাঁর হাত ঝেড়ে দেখালেন, যেন তিনি (কাপড় নিতে) মানা করছেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (714)