712 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ثَنَا عِيسَى ابْن يُونُسَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ قَالَتْ لِي (أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ قَالَتْ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَلاةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاثَ حَفَنَاتٍ عَلَى كَفَّيْهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ) لَفْظُ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ عَنْ عِيسَى
মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (ইবন আব্বাসকে) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য জানাবাতের (নাপাকি দূর করার) গোসলের পানি প্রস্তুত করে দিলাম।
তিনি বললেন, অতঃপর তিনি তাঁর উভয় হাতের কব্জি দু’বার অথবা তিনবার ধুলেন। এরপর তিনি পাত্রের মধ্যে তাঁর ডান হাত প্রবেশ করালেন এবং তা দিয়ে তাঁর লজ্জাস্থানে পানি ঢাললেন এবং বাম হাত দিয়ে তা ধৌত করলেন। অতঃপর তিনি বাম হাত মাটিতে জোরে আঘাত করলেন এবং খুব ভালোভাবে তা ডলে পরিষ্কার করলেন। এরপর তিনি সালাতের জন্য করা ওযূর ন্যায় ওযূ করলেন। এরপর তিনি তাঁর দুই হাত ভরে (একত্রে) তিনবার মাথায় পানি ঢাললেন। অতঃপর তিনি তাঁর শরীরের অবশিষ্ট অংশ ধৌত করলেন। এরপর তিনি তাঁর ঐ স্থান থেকে সরে গেলেন এবং তাঁর দুই পা ধৌত করলেন। এরপর আমি তাঁর কাছে একটি রুমাল নিয়ে আসলাম, কিন্তু তিনি তা ফেরত দিলেন।
তিনি বললেন, অতঃপর তিনি তাঁর উভয় হাতের কব্জি দু’বার অথবা তিনবার ধুলেন। এরপর তিনি পাত্রের মধ্যে তাঁর ডান হাত প্রবেশ করালেন এবং তা দিয়ে তাঁর লজ্জাস্থানে পানি ঢাললেন এবং বাম হাত দিয়ে তা ধৌত করলেন। অতঃপর তিনি বাম হাত মাটিতে জোরে আঘাত করলেন এবং খুব ভালোভাবে তা ডলে পরিষ্কার করলেন। এরপর তিনি সালাতের জন্য করা ওযূর ন্যায় ওযূ করলেন। এরপর তিনি তাঁর দুই হাত ভরে (একত্রে) তিনবার মাথায় পানি ঢাললেন। অতঃপর তিনি তাঁর শরীরের অবশিষ্ট অংশ ধৌত করলেন। এরপর তিনি তাঁর ঐ স্থান থেকে সরে গেলেন এবং তাঁর দুই পা ধৌত করলেন। এরপর আমি তাঁর কাছে একটি রুমাল নিয়ে আসলাম, কিন্তু তিনি তা ফেরত দিলেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (712)