621 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا شَبَابٌ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (دَخَلَ حَائِطًا وَمَعَهُ غُلامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ وَهُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ سِدْرَةٍ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمِيضَأَةُ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمِيضَأَةُ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি বাগানে প্রবেশ করলেন। তাঁর সাথে একটি বালক ছিল, যার কাছে ছিল একটি পানির পাত্র (মিদআ’হ), আর সে ছিল আমাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট। তিনি পাত্রটি একটি কুল গাছের কাছে রাখলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর প্রয়োজন সারলেন। এরপর তিনি আমাদের কাছে বেরিয়ে আসলেন, এমন অবস্থায় যে তিনি পানি দিয়ে ইস্তেঞ্জা (শৌচকার্য) করেছিলেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি বাগানে প্রবেশ করলেন। তাঁর সাথে একটি বালক ছিল, যার কাছে ছিল একটি পানির পাত্র (মিদআ’হ), আর সে ছিল আমাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট। তিনি পাত্রটি একটি কুল গাছের কাছে রাখলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর প্রয়োজন সারলেন। এরপর তিনি আমাদের কাছে বেরিয়ে আসলেন, এমন অবস্থায় যে তিনি পানি দিয়ে ইস্তেঞ্জা (শৌচকার্য) করেছিলেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (621)