557 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّصِيبِيُّ ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا إِسْمَاعِيل بن أبي ثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلا قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاثًا وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ وَقَالَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ الأَنْصَارِيِّ عَنِ مَعْنٍ عَنْ مَالِكٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ الأَنْصَارِيِّ عَنِ مَعْنٍ عَنْ مَالِكٍ
আবদুল্লাহ ইবনে যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (যিনি ’আমর ইবনে ইয়াহইয়া আল-মাযিনীর দাদা এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন সাহাবী ছিলেন) তাঁকে এক ব্যক্তি (নবীজির ওযুর পদ্ধতি সম্পর্কে) জিজ্ঞাসা করলেন। অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করলেন এবং বললেন: তিনি (নবীজী) তিনবার কুলি করলেন ও নাকে পানি দিলেন। তবে (এই বর্ণনায়) ‘এক অঞ্জলি পানি দ্বারা’ এই কথাটি উল্লেখ করা হয়নি।
আর তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উভয় হাত মাথার সামনে ও পেছনে নিয়ে যাওয়ার পর তাঁর মাথার অগ্রভাগ থেকে মোছা শুরু করলেন, অতঃপর তাঁর হাত দুটি মাথার পেছন দিক পর্যন্ত নিয়ে গেলেন। এরপর যে স্থান থেকে শুরু করেছিলেন সেই স্থানে ফিরিয়ে আনলেন। অতঃপর তিনি তাঁর দুই পা ধৌত করলেন।
আর তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উভয় হাত মাথার সামনে ও পেছনে নিয়ে যাওয়ার পর তাঁর মাথার অগ্রভাগ থেকে মোছা শুরু করলেন, অতঃপর তাঁর হাত দুটি মাথার পেছন দিক পর্যন্ত নিয়ে গেলেন। এরপর যে স্থান থেকে শুরু করেছিলেন সেই স্থানে ফিরিয়ে আনলেন। অতঃপর তিনি তাঁর দুই পা ধৌত করলেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (557)