556 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ وَاللَّفْظُ لَهُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَاصِم الْأنْصَارِيّ وَكَانَت لَهُ صُحْبَة قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهُ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاثًا ثَلاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ قَالَ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَحِيح
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّباح وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا عَنْ خَالِدِ بْنِ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى نَحْوَهُ حَدَّثَنَاهُ الْغِطْرِيفِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ثَنَا خَالِد ابْن مَخْلَدٍ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ بِهِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّباح وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا عَنْ خَالِدِ بْنِ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى نَحْوَهُ حَدَّثَنَاهُ الْغِطْرِيفِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ثَنَا خَالِد ابْن مَخْلَدٍ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ بِهِ
আব্দুল্লাহ ইবনু ইয়াযীদ ইবনু আসিম আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যার সাহাবী হওয়ার সৌভাগ্য হয়েছিল, তিনি বলেন, তাঁকে (আব্দুল্লাহ ইবনু ইয়াযীদকে) বলা হলো: আপনি আমাদেরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওযূর মতো ওযূ করে দেখান।
তিনি একটি পাত্র চাইলেন এবং তা থেকে নিজের উভয় হাতের উপর পানি ঢাললেন। অতঃপর তিনি উভয় হাত তিনবার করে ধৌত করলেন। এরপর তিনি পাত্রের ভেতরে হাত ঢুকিয়ে তা বের করে নিলেন। অতঃপর তিনি এক অঞ্জলি পানি দিয়ে কুলি করলেন এবং নাকে পানি দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, তিনি এই কাজটি তিনবার করলেন।
এরপর তিনি পাত্রের ভেতর হাত ঢুকিয়ে তা বের করে নিলেন এবং মুখমণ্ডল তিনবার ধৌত করলেন।
এরপর তিনি পাত্রের ভেতর হাত ঢুকিয়ে তা বের করে নিলেন এবং কনুই পর্যন্ত উভয় হাত দুইবার করে ধৌত করলেন।
এরপর তিনি পাত্রের ভেতর হাত ঢুকিয়ে তা বের করে নিলেন এবং মাথা মাসেহ করলেন— তিনি উভয় হাত একবার সামনে নিলেন এবং পিছনে আনলেন।
এরপর তিনি টাখনু পর্যন্ত উভয় পা ধৌত করলেন।
অতঃপর তিনি বললেন: এভাবেই ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওযূ।
তিনি একটি পাত্র চাইলেন এবং তা থেকে নিজের উভয় হাতের উপর পানি ঢাললেন। অতঃপর তিনি উভয় হাত তিনবার করে ধৌত করলেন। এরপর তিনি পাত্রের ভেতরে হাত ঢুকিয়ে তা বের করে নিলেন। অতঃপর তিনি এক অঞ্জলি পানি দিয়ে কুলি করলেন এবং নাকে পানি দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, তিনি এই কাজটি তিনবার করলেন।
এরপর তিনি পাত্রের ভেতর হাত ঢুকিয়ে তা বের করে নিলেন এবং মুখমণ্ডল তিনবার ধৌত করলেন।
এরপর তিনি পাত্রের ভেতর হাত ঢুকিয়ে তা বের করে নিলেন এবং কনুই পর্যন্ত উভয় হাত দুইবার করে ধৌত করলেন।
এরপর তিনি পাত্রের ভেতর হাত ঢুকিয়ে তা বের করে নিলেন এবং মাথা মাসেহ করলেন— তিনি উভয় হাত একবার সামনে নিলেন এবং পিছনে আনলেন।
এরপর তিনি টাখনু পর্যন্ত উভয় পা ধৌত করলেন।
অতঃপর তিনি বললেন: এভাবেই ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওযূ।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (556)