534 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ثَنَا أَبَانُ بن بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدٍ ح حَدثنَا سُلَيْمَان ابْن أَحْمَدَ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالا ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ سَلامٍ حَدَّثَهُ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا عَفَّانُ ثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلامٍ عَنْ أَبِي سَلامٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ (الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ تَمْلَآنِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَالصَّلاةُ نُورٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا) لَفْظُ الطَّلْحِيِّ عَنْ عَفَّانَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ حِبَّانَ عَنْ أَبَانَ وَفِي رِوَايَةِ بِشْرٍ وَالصَّوْمُ ضِيَاءٌ موبقها مهلكها
- 2
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ حِبَّانَ عَنْ أَبَانَ وَفِي رِوَايَةِ بِشْرٍ وَالصَّوْمُ ضِيَاءٌ موبقها مهلكها
- 2
আবু মালিক আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন:
"পবিত্রতা (ওযু) হলো ঈমানের অর্ধেক। আর ’আলহামদুলিল্লাহ’ (সকল প্রশংসা আল্লাহর) আমলের পাল্লাকে পূর্ণ করে দেয়। আর ’সুবহানাল্লাহ’ (আল্লাহ পবিত্র) ও ’আল্লাহু আকবার’ (আল্লাহ মহান) আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে দেয়। সালাত হলো আলো, সাদকা হলো প্রমাণ, ধৈর্য হলো জ্যোতি (বা উজ্জ্বল আলো)। আর কুরআন তোমার পক্ষে অথবা বিপক্ষে প্রমাণস্বরূপ। সকল মানুষ সকালে (কাজ করার জন্য) বের হয় এবং নিজ আত্মাকে বিক্রেতা হিসেবে উপস্থাপন করে; অতঃপর হয় সে তাকে (আত্মাকে) মুক্ত করে, নতুবা তাকে ধ্বংস করে দেয়।"
"পবিত্রতা (ওযু) হলো ঈমানের অর্ধেক। আর ’আলহামদুলিল্লাহ’ (সকল প্রশংসা আল্লাহর) আমলের পাল্লাকে পূর্ণ করে দেয়। আর ’সুবহানাল্লাহ’ (আল্লাহ পবিত্র) ও ’আল্লাহু আকবার’ (আল্লাহ মহান) আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে দেয়। সালাত হলো আলো, সাদকা হলো প্রমাণ, ধৈর্য হলো জ্যোতি (বা উজ্জ্বল আলো)। আর কুরআন তোমার পক্ষে অথবা বিপক্ষে প্রমাণস্বরূপ। সকল মানুষ সকালে (কাজ করার জন্য) বের হয় এবং নিজ আত্মাকে বিক্রেতা হিসেবে উপস্থাপন করে; অতঃপর হয় সে তাকে (আত্মাকে) মুক্ত করে, নতুবা তাকে ধ্বংস করে দেয়।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (534)