517 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (أَنْ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدَّ مِنْهُ عَذَابًا وَإِنَّهُ لأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بكر
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بكر
নু’মান ইবনে বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
জাহান্নামবাসীদের মধ্যে যার শাস্তি সবচেয়ে হালকা হবে, সে এমন ব্যক্তি যার আগুনের দুটি জুতা এবং দুটি ফিতা থাকবে। যার কারণে তার মগজ টগবগ করে ফুটতে থাকবে, যেমন ডেকচি (বা হাঁড়ি) টগবগ করে ফোটে। সে মনে করবে যে তার চেয়ে কঠিন শাস্তি অন্য কারো হচ্ছে না, অথচ সে-ই তাদের মধ্যে সবচেয়ে হালকা শাস্তির অধিকারী হবে।
জাহান্নামবাসীদের মধ্যে যার শাস্তি সবচেয়ে হালকা হবে, সে এমন ব্যক্তি যার আগুনের দুটি জুতা এবং দুটি ফিতা থাকবে। যার কারণে তার মগজ টগবগ করে ফুটতে থাকবে, যেমন ডেকচি (বা হাঁড়ি) টগবগ করে ফোটে। সে মনে করবে যে তার চেয়ে কঠিন শাস্তি অন্য কারো হচ্ছে না, অথচ সে-ই তাদের মধ্যে সবচেয়ে হালকা শাস্তির অধিকারী হবে।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (517)