427 - حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا فياض بن زُهَيْر جح وَحَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ عَبْدَانَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالا ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالا ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَ لأَصْحَابِهِ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى فَقَالَ (أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَلَمْ أَرَ رَجُلا أَشْبَهَ بِصَاحِبِكُمْ مِنْهُ أَوْ قَالَ أَشْبَهَ بِوَلَدِهِ مِنْهُ وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ طُوَالٌ جَعْدٌ قَنِيٌّ حَتَّى كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَأَمَّا عِيسَى فَرَجُلٌ أَحْمَرُ بَيْنَ الْقَصِيرِ وَالطَّوِيلِ سَبْطُ الشَّعْرِ كَثِيرُ
خِيلانِ الْوَجْهِ كَأَنَّهُ خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي الْحَمَّامُ يُخَالُ رَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً وَمَا بِهِ مَاءٌ أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا خَمْرٌ وَالآخَرِ لَبَنٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيُّهُمَا شِئْتَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُ مِنْهُ فَقِيلَ لِي هديت إِلَى الْفطْرَة) صَحِيح وَإِسْنَاده من طَرِيقه الثَّانِي ضَعِيفٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
الْفِطْرَةُ الدِّينُ الَّذِي خلق عَلَيْهِ الْخَلْقَ
خِيلانِ الْوَجْهِ كَأَنَّهُ خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي الْحَمَّامُ يُخَالُ رَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً وَمَا بِهِ مَاءٌ أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا خَمْرٌ وَالآخَرِ لَبَنٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيُّهُمَا شِئْتَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُ مِنْهُ فَقِيلَ لِي هديت إِلَى الْفطْرَة) صَحِيح وَإِسْنَاده من طَرِيقه الثَّانِي ضَعِيفٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
الْفِطْرَةُ الدِّينُ الَّذِي خلق عَلَيْهِ الْخَلْقَ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মি’রাজের রাতে (ইসরা) যখন তাঁকে ভ্রমণ করানো হয়েছিল, তখন তিনি তাঁর সাহাবীগণের নিকট ইব্রাহিম, মূসা এবং ঈসা (আলাইহিমুস সালাম)-এর বর্ণনা দেন। তিনি বললেন:
"আর ইব্রাহিমের কথা বলতে গেলে, আমি তাঁর চেয়ে এমন কোনো পুরুষকে দেখিনি, যিনি তোমাদের এই সঙ্গীর (অর্থাৎ নবীজির নিজের) সাথে অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ, অথবা তিনি বলেছেন: যিনি তাঁর সন্তানের (নবীজির) সাথে অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ।
আর মূসার কথা বলতে গেলে, তিনি হলেন গোধূম বর্ণের, লম্বা, কোঁকড়া চুল বিশিষ্ট, মজবুত দেহের অধিকারী পুরুষ। তাঁকে দেখে মনে হচ্ছিল যেন তিনি শানুআ গোত্রের পুরুষদের একজন।
আর ঈসার কথা বলতে গেলে, তিনি হলেন লালচে বর্ণের পুরুষ, যিনি বেঁটে ও লম্বা—উভয়ের মাঝামাঝি উচ্চতার। তাঁর চুল সোজা ছিল এবং তাঁর চেহারায় প্রচুর তিল বা আঁচিল ছিল। তাঁকে দেখে এমন মনে হচ্ছিল যেন তিনি মাত্রই ’দিমাস’ (অর্থাৎ গোসলখানা) থেকে বের হয়েছেন। মনে হচ্ছিল তাঁর মাথা থেকে যেন পানি ঝরছে, যদিও তাতে কোনো পানি ছিল না। আমি যাঁদের দেখেছি, তাঁদের মধ্যে উরওয়াহ ইবনু মাসঊদই তাঁর সাথে সর্বাধিক সাদৃশ্যপূর্ণ।
এরপর আমার কাছে দুটি পাত্র আনা হলো। একটিতে ছিল মদ এবং অপরটিতে ছিল দুধ। আমাকে বলা হলো, ’আপনি আপনার পছন্দমতো যেকোনো একটি গ্রহণ করুন।’ তখন আমি দুধের পাত্রটি গ্রহণ করলাম এবং তা পান করলাম। তখন আমাকে বলা হলো, ’আপনাকে ফিতরাতের (স্বাভাবিক ও সরল জীবন-বিধানের) দিকে পথ প্রদর্শন করা হয়েছে’।"
নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মি’রাজের রাতে (ইসরা) যখন তাঁকে ভ্রমণ করানো হয়েছিল, তখন তিনি তাঁর সাহাবীগণের নিকট ইব্রাহিম, মূসা এবং ঈসা (আলাইহিমুস সালাম)-এর বর্ণনা দেন। তিনি বললেন:
"আর ইব্রাহিমের কথা বলতে গেলে, আমি তাঁর চেয়ে এমন কোনো পুরুষকে দেখিনি, যিনি তোমাদের এই সঙ্গীর (অর্থাৎ নবীজির নিজের) সাথে অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ, অথবা তিনি বলেছেন: যিনি তাঁর সন্তানের (নবীজির) সাথে অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ।
আর মূসার কথা বলতে গেলে, তিনি হলেন গোধূম বর্ণের, লম্বা, কোঁকড়া চুল বিশিষ্ট, মজবুত দেহের অধিকারী পুরুষ। তাঁকে দেখে মনে হচ্ছিল যেন তিনি শানুআ গোত্রের পুরুষদের একজন।
আর ঈসার কথা বলতে গেলে, তিনি হলেন লালচে বর্ণের পুরুষ, যিনি বেঁটে ও লম্বা—উভয়ের মাঝামাঝি উচ্চতার। তাঁর চুল সোজা ছিল এবং তাঁর চেহারায় প্রচুর তিল বা আঁচিল ছিল। তাঁকে দেখে এমন মনে হচ্ছিল যেন তিনি মাত্রই ’দিমাস’ (অর্থাৎ গোসলখানা) থেকে বের হয়েছেন। মনে হচ্ছিল তাঁর মাথা থেকে যেন পানি ঝরছে, যদিও তাতে কোনো পানি ছিল না। আমি যাঁদের দেখেছি, তাঁদের মধ্যে উরওয়াহ ইবনু মাসঊদই তাঁর সাথে সর্বাধিক সাদৃশ্যপূর্ণ।
এরপর আমার কাছে দুটি পাত্র আনা হলো। একটিতে ছিল মদ এবং অপরটিতে ছিল দুধ। আমাকে বলা হলো, ’আপনি আপনার পছন্দমতো যেকোনো একটি গ্রহণ করুন।’ তখন আমি দুধের পাত্রটি গ্রহণ করলাম এবং তা পান করলাম। তখন আমাকে বলা হলো, ’আপনাকে ফিতরাতের (স্বাভাবিক ও সরল জীবন-বিধানের) দিকে পথ প্রদর্শন করা হয়েছে’।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (427)