415 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ النَّصِيبِيُّ ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ثَنَا حَمَّادٌ نَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الصَّوَّافِ نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا شَيْبَانُ ثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا شَيْبَانُ وَهُدْبَةُ قَالا ثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ (بِأَنَّ جِبْرِيلَ عليه السلام أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ اسْتَخْرَجَ مِنْ قَلْبِهِ عَلَقَةً فَقَالَ هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ ثُمَّ غُسِلَ الْقَلْبُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أَعَادَهُ مَكَانَهُ ثُمَّ لأَمَهُ قَالَ وَجَاءَ الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ إِلَى أُمِّهِ يَعْنِي ظِئْرَهُ فَقَالُوا إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ قُتِلَ فَاسْتَقْبَلُوهُ وَهُوَ مُنْتَقِعُ اللَّوْنِ قَالَ أَنَسٌ قَدْ رَأَيْتُ الْمِخْيَطَ فِي صَدْرِهِ صلى الله عليه وسلم صَحِيح وَإِسْنَاده ضَعِيف
لَفْظُ الْحَارِثِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ شَيْبَانَ
لَفْظُ الْحَارِثِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ شَيْبَانَ
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
(একবার) জিবরীল (আলাইহিস সালাম) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসেছিলেন, যখন তিনি বালকদের সাথে খেলা করছিলেন। তিনি তাঁকে ধরলেন, শুইয়ে দিলেন, অতঃপর তাঁর পেট চিরে দিলেন। এরপর তাঁর অন্তর থেকে একটি জমাট রক্তপিণ্ড বের করে আনলেন এবং বললেন, ‘এটা তোমার মধ্যে শয়তানের অংশ।’ অতঃপর যমযমের পানি দ্বারা একটি সোনার পাত্রে সেই অন্তর ধৌত করা হলো। এরপর তা আবার স্বস্থানে রেখে দেওয়া হলো এবং জোড়া লাগিয়ে দেওয়া হলো।
বর্ণনাকারী বলেন, সেই বালকেরা তাঁর মায়ের (অর্থাৎ তাঁর ধাত্রী মায়ের) কাছে ছুটে গেল এবং বলল, ‘মুহাম্মদকে হত্যা করা হয়েছে।’ এরপর তারা তাঁকে এমন অবস্থায় দেখতে পেল যে, তাঁর চেহারার রং ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল। আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বুকে সেই সেলাইয়ের চিহ্ন দেখেছি।
(একবার) জিবরীল (আলাইহিস সালাম) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসেছিলেন, যখন তিনি বালকদের সাথে খেলা করছিলেন। তিনি তাঁকে ধরলেন, শুইয়ে দিলেন, অতঃপর তাঁর পেট চিরে দিলেন। এরপর তাঁর অন্তর থেকে একটি জমাট রক্তপিণ্ড বের করে আনলেন এবং বললেন, ‘এটা তোমার মধ্যে শয়তানের অংশ।’ অতঃপর যমযমের পানি দ্বারা একটি সোনার পাত্রে সেই অন্তর ধৌত করা হলো। এরপর তা আবার স্বস্থানে রেখে দেওয়া হলো এবং জোড়া লাগিয়ে দেওয়া হলো।
বর্ণনাকারী বলেন, সেই বালকেরা তাঁর মায়ের (অর্থাৎ তাঁর ধাত্রী মায়ের) কাছে ছুটে গেল এবং বলল, ‘মুহাম্মদকে হত্যা করা হয়েছে।’ এরপর তারা তাঁকে এমন অবস্থায় দেখতে পেল যে, তাঁর চেহারার রং ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল। আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বুকে সেই সেলাইয়ের চিহ্ন দেখেছি।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (415)