377 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُثَنَّى ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا ابْن اخي بن شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالَكَ عَنْ فُلانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتَ قَلِيلا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالَكَ عَنْ فُلانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (أَوْ مُسْلِمًا إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خِشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّار على وَجهه) صَحِيح وَإِسْنَاده للْمُصَنف ضَعِيف
رَوَاهُ مُسْلِمُ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ
رَوَاهُ مُسْلِمُ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ
সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদল লোককে কিছু দান করলেন, আর সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের মাঝে উপবিষ্ট ছিলেন। সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের মধ্য থেকে একজনকে বাদ দিলেন—যাকে তিনি কিছুই দেননি—অথচ সেই ব্যক্তিই আমার কাছে তাদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ছিল।
তখন আমি বললাম, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি অমুক ব্যক্তিকে কেন বাদ দিলেন? আল্লাহর শপথ! আমি তো তাকে অবশ্যই মু’মিন মনে করি।”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “(বলো) অথবা মুসলিম!”
তিনি (সা’দ) বললেন, এরপর আমি কিছুক্ষণ চুপ থাকলাম। কিন্তু তার সম্পর্কে আমার যে জ্ঞান ছিল (অর্থাৎ তার বিশ্বাসের দৃঢ়তা), তা আমাকে পুনরায় বলার জন্য প্রভাবিত করল।
তখন আমি আবার বললাম, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি অমুক ব্যক্তিকে কেন বাদ দিলেন? আল্লাহর শপথ! আমি তো তাকে অবশ্যই মু’মিন মনে করি।”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “(বলো) অথবা মুসলিম! নিশ্চয় আমি একজনকে দান করি, যদিও অন্যজন আমার কাছে তার চেয়ে বেশি প্রিয়। আমি এমনটি করি এই ভয়ে যে, (তাকে কিছু না দিলে সে ঈমান হারিয়ে ফেলবে এবং) জাহান্নামের আগুনে মুখ থুবড়ে না পড়ে।”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদল লোককে কিছু দান করলেন, আর সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের মাঝে উপবিষ্ট ছিলেন। সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের মধ্য থেকে একজনকে বাদ দিলেন—যাকে তিনি কিছুই দেননি—অথচ সেই ব্যক্তিই আমার কাছে তাদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ছিল।
তখন আমি বললাম, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি অমুক ব্যক্তিকে কেন বাদ দিলেন? আল্লাহর শপথ! আমি তো তাকে অবশ্যই মু’মিন মনে করি।”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “(বলো) অথবা মুসলিম!”
তিনি (সা’দ) বললেন, এরপর আমি কিছুক্ষণ চুপ থাকলাম। কিন্তু তার সম্পর্কে আমার যে জ্ঞান ছিল (অর্থাৎ তার বিশ্বাসের দৃঢ়তা), তা আমাকে পুনরায় বলার জন্য প্রভাবিত করল।
তখন আমি আবার বললাম, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি অমুক ব্যক্তিকে কেন বাদ দিলেন? আল্লাহর শপথ! আমি তো তাকে অবশ্যই মু’মিন মনে করি।”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “(বলো) অথবা মুসলিম! নিশ্চয় আমি একজনকে দান করি, যদিও অন্যজন আমার কাছে তার চেয়ে বেশি প্রিয়। আমি এমনটি করি এই ভয়ে যে, (তাকে কিছু না দিলে সে ঈমান হারিয়ে ফেলবে এবং) জাহান্নামের আগুনে মুখ থুবড়ে না পড়ে।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (377)