334 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلاءِ عَنْ أَبِيهِ ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ ثَنَا مُحَمَّدٌ بْنِ الْحُسَيْنِ ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلاءِ عَنْ أَبِيهِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ الْعَلاءِ عَنْ أَبِيهِ ح وَحَدَّثَنَا
إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا الْعَلاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ اللَّهُ عز وجل (إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا لَهُ عشر حَسَنَات إِلَى سَبْعمِائة ضِعْفٍ وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَلَيْهِ سَيِّئَةً وَاحِدَةً) لَفْظُ عَلِيٍّ وَيَحْيَى سَوَاءٌ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ وَقُتَيْبَةَ وَعَلِيِّ بْنِ حجر صَحِيح
إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا الْعَلاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ اللَّهُ عز وجل (إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا لَهُ عشر حَسَنَات إِلَى سَبْعمِائة ضِعْفٍ وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَلَيْهِ سَيِّئَةً وَاحِدَةً) لَفْظُ عَلِيٍّ وَيَحْيَى سَوَاءٌ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ وَقُتَيْبَةَ وَعَلِيِّ بْنِ حجر صَحِيح
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন যে, আল্লাহ তাআলা (আযযা ওয়া জাল্লা) বলেন:
“যখন আমার বান্দা কোনো নেক কাজের (সৎকর্মের) ইচ্ছা করে, কিন্তু কাজটি করে না, তখন আমি তার জন্য একটি নেকি লিখে রাখি। আর যদি সে তা করে ফেলে, তবে আমি তার জন্য দশ গুণ থেকে সাতশত গুণ পর্যন্ত নেকি লিখে রাখি। আর যখন সে কোনো মন্দ কাজের (পাপের) ইচ্ছা করে, কিন্তু তা করে না, তখন আমি তা তার বিরুদ্ধে লিখি না। আর যদি সে তা করে ফেলে, তবে আমি তার বিরুদ্ধে কেবল একটি মন্দ কাজই লিখে রাখি।”
“যখন আমার বান্দা কোনো নেক কাজের (সৎকর্মের) ইচ্ছা করে, কিন্তু কাজটি করে না, তখন আমি তার জন্য একটি নেকি লিখে রাখি। আর যদি সে তা করে ফেলে, তবে আমি তার জন্য দশ গুণ থেকে সাতশত গুণ পর্যন্ত নেকি লিখে রাখি। আর যখন সে কোনো মন্দ কাজের (পাপের) ইচ্ছা করে, কিন্তু তা করে না, তখন আমি তা তার বিরুদ্ধে লিখি না। আর যদি সে তা করে ফেলে, তবে আমি তার বিরুদ্ধে কেবল একটি মন্দ কাজই লিখে রাখি।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (334)