333 - حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا سُفْيَانُ ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي حُصَيْنٍ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْن أَحْمَدَ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ ثَنَا إِسْحَاقُ أَنَا سُفْيَانَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا أَبُو يَعْلَى ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (قَالَ اللَّهُ عز وجل إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلا تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ فَلَوْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً فَإِنْ تَرَكَهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً وَإِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ فَاكْتُبُوهَا فَإِذَا عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِعَشْرٍ أَمْثَالهَا) صَحِيح لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَبِي خَيْثَمَةَ وَإِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন, আল্লাহ তাআলা বলেন:
"যখন আমার বান্দা কোনো মন্দ কাজের ইচ্ছা করে, তখন তা তার বিরুদ্ধে লিপিবদ্ধ করো না। যদি সে তা করেও ফেলে, তবে তা একটি মন্দ কাজ হিসাবে লিপিবদ্ধ করো। আর যদি সে তা (আল্লাহর ভয়ে) ছেড়ে দেয়, তবে তা একটি নেকি (সওয়াব) হিসাবে লিপিবদ্ধ করো।
আর যখন আমার বান্দা কোনো ভালো কাজ করার ইচ্ছা করে, তখন তা (সাথে সাথেই) লিপিবদ্ধ করো। অতঃপর যদি সে তা সম্পাদন করে, তবে তার জন্য তার অনুরূপ দশগুণ লিপিবদ্ধ করো।"
"যখন আমার বান্দা কোনো মন্দ কাজের ইচ্ছা করে, তখন তা তার বিরুদ্ধে লিপিবদ্ধ করো না। যদি সে তা করেও ফেলে, তবে তা একটি মন্দ কাজ হিসাবে লিপিবদ্ধ করো। আর যদি সে তা (আল্লাহর ভয়ে) ছেড়ে দেয়, তবে তা একটি নেকি (সওয়াব) হিসাবে লিপিবদ্ধ করো।
আর যখন আমার বান্দা কোনো ভালো কাজ করার ইচ্ছা করে, তখন তা (সাথে সাথেই) লিপিবদ্ধ করো। অতঃপর যদি সে তা সম্পাদন করে, তবে তার জন্য তার অনুরূপ দশগুণ লিপিবদ্ধ করো।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (333)