3081 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا الأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَفِيَّةَ مَا يُرِيدُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهَا حَائِضٌ فَقَالَ أَحَابِسَتُنَا هِيَ قَالُوا إِنَّهَا قد أفاضت قَالَ فَنعم بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
لَفْظُ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ الْحَكَمِ بْنُ مُوسَى
لَفْظُ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ الْحَكَمِ بْنُ مُوسَى
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম (সা.) সাফিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে তা-ই চাইলেন যা একজন পুরুষ তার স্ত্রীর কাছে চেয়ে থাকে (অর্থাৎ, সহবাস)। তখন তাঁকে বলা হলো যে, তিনি ঋতুমতী। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ’সে কি আমাদের (এখানে) আটকে ফেলবে?’ (অর্থাৎ, ঋতুমতী হওয়ার কারণে তাওয়াফে ইফাদাহ করতে না পারলে আমাদের মক্কা ছেড়ে যাওয়া সম্ভব হবে না।) লোকেরা উত্তর দিল: ’তিনি (সাফিয়্যা) তো তাওয়াফে ইফাদাহ (ফরয তাওয়াফ) সম্পন্ন করেছেন।’ তিনি বললেন: ’তাহলে তো আর কোনো সমস্যা নেই।’ এরপর রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর সাথে (স্বামী-স্ত্রীর মতো) আচরণ করলেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (3081)