3080 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ وثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا عَليّ ابْن عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالا ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ وَثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا الْفَضْلُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ حَاضَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ فَقَالُوا بَلَى قَالَ فَاخْرُجْنَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন, "সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াই ঋতুমতী (হায়েযগ্রস্তা) হয়েছেন।"
তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "সম্ভবত সে আমাদেরকে আটকে রাখবে (যাত্রা বিলম্বিত করবে)! সে কি তোমাদের সাথে বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করেনি?"
উপস্থিত লোকেরা বললেন, "হ্যাঁ, অবশ্যই করেছে।"
তিনি বললেন, "তাহলে তোমরা (মক্কা থেকে) রওয়ানা হও।"
তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "সম্ভবত সে আমাদেরকে আটকে রাখবে (যাত্রা বিলম্বিত করবে)! সে কি তোমাদের সাথে বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করেনি?"
উপস্থিত লোকেরা বললেন, "হ্যাঁ, অবশ্যই করেছে।"
তিনি বললেন, "তাহলে তোমরা (মক্কা থেকে) রওয়ানা হও।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (3080)