3064 - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا الْحَسَنُ ثَنَا مُحَمَّدُ بن السِّرّ وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالا ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَا مَعْمَرٌ عَنِ هَمَّامٍ ثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَيْلَكَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ارْكَبْهَا
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদা এক ব্যক্তি কুরবানীর জন্য চিহ্নিত (গলায় মালা পরানো) একটি উটকে (বদনাকে) হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন, "এর পিঠে আরোহণ করো।"
লোকটি বললো, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটা তো কুরবানীর পশু (বদনা)!"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "তোমার জন্য আফসোস! এর পিঠে আরোহণ করো। তোমার জন্য আফসোস! এর পিঠে আরোহণ করো।"
লোকটি বললো, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটা তো কুরবানীর পশু (বদনা)!"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "তোমার জন্য আফসোস! এর পিঠে আরোহণ করো। তোমার জন্য আফসোস! এর পিঠে আরোহণ করো।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (3064)