3043 - ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَرَوْحٌ ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ ح وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَرَكَةَ الْحَلَبِيُّ ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ثَنَا رَوْحُ بْنِ عُبَادَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو
الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنَا إِذَا أَحْلَلْنَا أَنْ نهدي وَيجمع النَّفَرُ مِنَّا فِي الْهَدِيَّةِ وَذَلِكَ حِينَ أَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحِلُّوا مِنْ حَجِّهِمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَفْظُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ مِثْلُهُ سَوَاءٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ ابْنِ بَكْرٍ
الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنَا إِذَا أَحْلَلْنَا أَنْ نهدي وَيجمع النَّفَرُ مِنَّا فِي الْهَدِيَّةِ وَذَلِكَ حِينَ أَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحِلُّوا مِنْ حَجِّهِمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَفْظُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ مِثْلُهُ سَوَاءٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ ابْنِ بَكْرٍ
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে আদেশ করেছেন যে, যখন আমরা (উমরার ইহরাম থেকে) হালাল (মুক্ত) হব, তখন যেন আমরা হাদী (কুরবানি) করি। আর আমাদের মধ্য থেকে একদল লোক একটি হাদীর মধ্যে শরীক হতে পারবে। এই আদেশ তিনি তখনই দিয়েছিলেন, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে তাদের হজ (এর ইহরাম) থেকে হালাল হয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন।
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে আদেশ করেছেন যে, যখন আমরা (উমরার ইহরাম থেকে) হালাল (মুক্ত) হব, তখন যেন আমরা হাদী (কুরবানি) করি। আর আমাদের মধ্য থেকে একদল লোক একটি হাদীর মধ্যে শরীক হতে পারবে। এই আদেশ তিনি তখনই দিয়েছিলেন, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে তাদের হজ (এর ইহরাম) থেকে হালাল হয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (3043)