3042 - ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثَنَا مُسَدَّدٌ ثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَاشْتَرَكْنَا فِي الْجَزُورِ سَبْعَةً فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَرَأَيْتَ الْبَقَرَةَ أَتُشْتَرَكُ فَقَالَ مَا هِيَ إِلَّا مِنَ الْبُدْنِ وَحَضَرَ جَابِرٌ الحديبيبة فَقَالَ اشْتَرَكْنَا كُلُّ سَبْعَةٍ فِي بَدَنَةٍ فَنَحَرْنَا يَوْمَئِذٍ سَبْعِينَ بَدَنَةً
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ يَحْيَى
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ يَحْيَى
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হজ ও উমরায় ছিলাম, এবং আমরা সাতজন মিলে একটি কুরবানির পশুর (উট বা গরু) মধ্যে অংশীদার ছিলাম।
তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল, আপনি কি মনে করেন যে গরুতেও কি অংশ নেওয়া যায়? তিনি বললেন, গরু তো কেবল আল-বুদন (কুরবানির উট জাতীয় পশু)-এরই অন্তর্ভুক্ত।
(বর্ণনাকারী বলেন,) জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হুদায়বিয়ার সময়ও উপস্থিত ছিলেন। তিনি বলেন, সেখানেও আমরা প্রত্যেকে সাতজন মিলে একটি উটে অংশীদার হয়েছিলাম। সেদিন আমরা সত্তরটি উট নহর করেছিলাম (কুরবানি করেছিলাম)।
তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল, আপনি কি মনে করেন যে গরুতেও কি অংশ নেওয়া যায়? তিনি বললেন, গরু তো কেবল আল-বুদন (কুরবানির উট জাতীয় পশু)-এরই অন্তর্ভুক্ত।
(বর্ণনাকারী বলেন,) জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হুদায়বিয়ার সময়ও উপস্থিত ছিলেন। তিনি বলেন, সেখানেও আমরা প্রত্যেকে সাতজন মিলে একটি উটে অংশীদার হয়েছিলাম। সেদিন আমরা সত্তরটি উট নহর করেছিলাম (কুরবানি করেছিলাম)।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (3042)