303 - حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْخَطَّابِيُّ ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِيُّ ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عُمَارَةَ ثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ خَيْبَرَ أَقْبَلَ قَوْمٌ فَقَالُوا قُتِلَ فُلانٌ شَهِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (كَلا إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي عَبَاءَةٍ أَوْ بُرْدَةٍ غَلَّهَا قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ نَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلا الْمُؤْمِنُونَ قَالَ فَقُمْتُ فَنَادَيْتُ فِي النَّاسِ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ هَاشِمِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عِكْرِمَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ هَاشِمِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عِكْرِمَةَ
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন খায়বার যুদ্ধের দিন ছিল, তখন কিছু লোক এগিয়ে এসে বলল, অমুক ব্যক্তি শহীদ হয়ে গিয়েছেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "কখনোই নয়! আমি তাকে জাহান্নামের আগুনে দেখেছি; একটি চাদর বা কম্বলের কারণে, যা সে আত্মসাৎ করেছিল (গনীমতের মাল থেকে চুরি করেছিল)।" অতঃপর তিনি বললেন, "হে খাত্তাবের পুত্র! লোকদের মাঝে ঘোষণা করে দাও যে, মু’মিনগণ ছাড়া আর কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না।" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর আমি দাঁড়ালাম এবং লোকদের মাঝে সেই ঘোষণা দিলাম।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (303)