3023 - ثناه أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا ابْنُ بِنْتِ مَنِيعٍ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنِي صَخْرٌ كَتَبَ لِي نَافِع أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَرَى التَّحْصِيبَ سُنَّةً ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا فَيَّاضٌ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ح وَثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ ثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ أنبا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ تُحَصِّبُ وَقَالَتْ إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِأَنَّهُ كَانَ منزل أَسْمَحُ لِخُرُوجِهِ يَعْنِي نُزُولَ الأَبْطَحِ لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত—
আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাহসীবকে (হজ্জ বা উমরার পর আবতাহ উপত্যকায় অবস্থান করাকে) সুন্নাহ মনে করতেন।
অপরদিকে, আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজে তাহসীব করতেন না এবং তিনি বলতেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেবল এই কারণেই সেখানে (আবতাহতে) অবস্থান করেছিলেন, কারণ মক্কা থেকে তাঁর বের হয়ে যাওয়ার জন্য সেই স্থানটি অধিক সহজ ও প্রশস্ত ছিল।" (অর্থাৎ এটি সুন্নাহ হিসেবে নয়, বরং স্থানগত সুবিধার জন্য অবস্থান করা)।
আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাহসীবকে (হজ্জ বা উমরার পর আবতাহ উপত্যকায় অবস্থান করাকে) সুন্নাহ মনে করতেন।
অপরদিকে, আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজে তাহসীব করতেন না এবং তিনি বলতেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেবল এই কারণেই সেখানে (আবতাহতে) অবস্থান করেছিলেন, কারণ মক্কা থেকে তাঁর বের হয়ে যাওয়ার জন্য সেই স্থানটি অধিক সহজ ও প্রশস্ত ছিল।" (অর্থাৎ এটি সুন্নাহ হিসেবে নয়, বরং স্থানগত সুবিধার জন্য অবস্থান করা)।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (3023)