291 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَبُو يَعْلَى ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا جَرِيرٌ ح وَحَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا حَامِدُ بْنُ شُعَيْبٍ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ ثَنَا وَكِيع ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثَنَا ابْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدِّمِيُّ ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ جَرِيرٍ وَسَعِيدٍ الأَشْعَثِيِّ عَنْ عَبْثَرٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ جَرِيرٍ وَسَعِيدٍ الأَشْعَثِيِّ عَنْ عَبْثَرٍ
(এই আরবি পাঠে কেবল হাদিসের সনদ এবং রেফারেন্স উল্লেখ রয়েছে, মূল হাদিস বা সাহাবীর বক্তব্য (মতন) অনুপস্থিত। তবুও, এর ভাবার্থ নিচে দেওয়া হলো, তবে এটি একটি পূর্ণাঙ্গ হাদিস হিসেবে গণ্য নয়।)
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ মুহাম্মাদ ইবনু হাইয়ান এবং মুহাম্মাদ ইবনু ইব্রাহীম। তারা উভয়ে বলেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ ইয়া’লা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনু হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাবীব ইবনুল হাসান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হামিদ ইবনু শুয়াইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু উমার আল-ওয়াকীঈ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউসুফ আল-কাযী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনু আবী বকর আল-মুক্বাদ্দিমী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমার ইবনু আলী। তাঁদের সকলেই আল-আ’মাশ থেকে এই সনদেই অনুরূপ (হাদিস) বর্ণনা করেছেন।
এই হাদিসটি ইমাম মুসলিম (রাহিমাহুল্লাহ) যুহাইর থেকে, তিনি জারীর থেকে এবং সাঈদ আল-আশ’আসী থেকে, তিনি আবসারের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ মুহাম্মাদ ইবনু হাইয়ান এবং মুহাম্মাদ ইবনু ইব্রাহীম। তারা উভয়ে বলেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ ইয়া’লা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনু হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাবীব ইবনুল হাসান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হামিদ ইবনু শুয়াইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু উমার আল-ওয়াকীঈ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউসুফ আল-কাযী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনু আবী বকর আল-মুক্বাদ্দিমী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমার ইবনু আলী। তাঁদের সকলেই আল-আ’মাশ থেকে এই সনদেই অনুরূপ (হাদিস) বর্ণনা করেছেন।
এই হাদিসটি ইমাম মুসলিম (রাহিমাহুল্লাহ) যুহাইর থেকে, তিনি জারীর থেকে এবং সাঈদ আল-আশ’আসী থেকে, তিনি আবসারের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (291)