289 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَحْمَسِيُّ ثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْوَادِعِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ (ثَلاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلا يُزَكِّيهِمْ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَلا ينظر إِلَيْهِم شبح زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُتَكَبِّرٌ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ لَفْظُ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ لَفْظُ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা তিন শ্রেণির লোকের সাথে কথা বলবেন না এবং তাদেরকে (পাপ থেকে) পবিত্রও করবেন না।" (আবু মু’আবিয়া বলেন) "আর তাদের দিকে (দয়ার দৃষ্টিতে) তাকাবেনও না। তারা হলো: বৃদ্ধ যেনাকারী (ব্যভিচারী), মিথ্যাবাদী শাসক (বাদশাহ বা রাজা), এবং অহংকারী দরিদ্র ব্যক্তি।"
"কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা তিন শ্রেণির লোকের সাথে কথা বলবেন না এবং তাদেরকে (পাপ থেকে) পবিত্রও করবেন না।" (আবু মু’আবিয়া বলেন) "আর তাদের দিকে (দয়ার দৃষ্টিতে) তাকাবেনও না। তারা হলো: বৃদ্ধ যেনাকারী (ব্যভিচারী), মিথ্যাবাদী শাসক (বাদশাহ বা রাজা), এবং অহংকারী দরিদ্র ব্যক্তি।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (289)