2876 - ثَنَا نَصْرُ بْنِ عَلِيٍّ ثَنَا أَبِي عَنِ شُعْبَةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ثَنَا شُعْبَةُ ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُبَارَكِيُّ ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَقَدْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ قَالَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ
لَفْظُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ وَقَالَ أَبُو شِهَابٍ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدِمَ لِأَرْبَعٍ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ الْحَدِيثَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ وَعَنِ ابْنِ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ وَعَنِ الْمُبَارَكِيِّ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ
لَفْظُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ وَقَالَ أَبُو شِهَابٍ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدِمَ لِأَرْبَعٍ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ الْحَدِيثَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ وَعَنِ ابْنِ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ وَعَنِ الْمُبَارَكِيِّ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যিলহজ মাসের চার দিন অতিবাহিত হওয়ার পর (মক্কায়) আগমন করলেন। তখন তিনি হজ্জের ইহরাম বেঁধেছিলেন। অতঃপর তিনি বাতহা (উপত্যকায়) ফজরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বললেন, যে ব্যক্তি এটিকে (তার হজ্জকে) উমরায় পরিণত করতে চায়, সে যেন তা করে।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2876)