2836 - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح وَثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الدَّارِمِيُّ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالا ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ كَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَلِيٌّ يَأْمُرُ بِهَا ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّا قَدْ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ لَفْظُ غُنْدَرٍ
رَوَاهُ مُسلم عَن أبي مُوسَى وبندا عَنْ غُنْدَرٍ وَعَنْ يَحْيَى بْنِ حَبِيبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ
رَوَاهُ مُسلم عَن أبي مُوسَى وبندا عَنْ غُنْدَرٍ وَعَنْ يَحْيَى بْنِ حَبِيبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ
আব্দুল্লাহ ইবনু শাকীক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুত’আ (হজ্জে তামাত্তু’) থেকে নিষেধ করতেন, আর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর আদেশ দিতেন। অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ’আপনি অবশ্যই জানেন যে আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে মুত’আ (তামাত্তু’ হজ্জ) করেছি।’ তিনি (উসমান বা তাঁর পক্ষের ব্যক্তি) বললেন, ’হ্যাঁ, (তা ঠিক), কিন্তু তখন আমরা (যুদ্ধের পরিস্থিতিতে) ভীত ছিলাম (নিরাপত্তা অনিশ্চিত ছিল)।’
(শব্দগুলো গুন্দার-এর বর্ণনা থেকে নেওয়া হয়েছে।)
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুত’আ (হজ্জে তামাত্তু’) থেকে নিষেধ করতেন, আর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর আদেশ দিতেন। অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ’আপনি অবশ্যই জানেন যে আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে মুত’আ (তামাত্তু’ হজ্জ) করেছি।’ তিনি (উসমান বা তাঁর পক্ষের ব্যক্তি) বললেন, ’হ্যাঁ, (তা ঠিক), কিন্তু তখন আমরা (যুদ্ধের পরিস্থিতিতে) ভীত ছিলাম (নিরাপত্তা অনিশ্চিত ছিল)।’
(শব্দগুলো গুন্দার-এর বর্ণনা থেকে নেওয়া হয়েছে।)
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2836)