2812 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا يُونسُ بْنُ حَبِيبٍ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ الْمَكِّيِّ مِنْ آلِ شَيْبَةَ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ شَيْبَةَ قَالَتْ حَدَّثَتْنَا أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةُ قَالَتْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ وَأَرْجِعُ بِنُسُكٍ فَأَمَرَ أَخِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ وَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ عَلَى الْبَعِيرِ فِي لَيْلَةٍ حَارَّةٍ فَجَعَلْتُ أُحْسِرُ عَنْ خِمَارِي فَيُنَاوِلُنِي بِشَيْءٍ فِي يَدِهِ فَقُلْتُ هَلْ تَرَى مِنْ أَحَدٍ فَاعْتَمَرْتُ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي مَكَانِهِ لَمْ يَبْرَحْ

رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَبِيبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ
উম্মুল মু’মিনীন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



তিনি বলেন, আমরা বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! লোকেরা দু’টি ইবাদত (হজ ও উমরাহ) করে ফিরে যাচ্ছে, আর আমি একটি ইবাদত (হজ) করে ফিরছি।"



তখন তিনি আমার ভাই আব্দুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিলেন। ফলে তিনি আমাকে তান’ঈম থেকে উমরাহ করালেন এবং একটি গরম রাতে আমাকে উটের পিঠে তাঁর পিছনে বসালেন। আমি আমার ওড়না (খিমার) খুলে ফেলছিলাম, আর তিনি হাতে থাকা কোনো কিছু দিয়ে আমাকে ইশারা করছিলেন (যেন আমি ঢেকে রাখি)। তখন আমি বললাম, "আপনি কি কাউকে দেখতে পাচ্ছেন?" এরপর আমি উমরাহ সম্পন্ন করে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ফিরে আসলাম। তখনও তিনি তাঁর স্থানেই ছিলেন, সেখান থেকে নড়েননি।

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2812)