2673 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بْنُ خَلادٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ أنبأ مَرْوَانُ الفراري وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا أَحْمد بن عَليّ بن الْحَارِثِ بْنِ شُرَيْحٍ ثَنَا مَرْوَانُ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ الْيَشْكُرِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّان حَدثنَا عبد ان ثَنَا دُحَيْمٌ ثَنَا مَرْوَانُ ثَنَا يَزِيدُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيُّكُمْ يَذْكُرُ لَيَالِينَا الصَّهْبَاوَاتِ بِخَيْبَرَ حِينَ طَلَعَ الْقَمَرُ وَهُوَ مِثْلُ شِقِّ جَفْنَةٍ

رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ وَابْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ مَرْوَانَ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট বসা ছিলাম। অতঃপর আমরা লাইলাতুল কদর নিয়ে আলোচনা করলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমাদের মধ্যে কার খায়বার-এর সেই উজ্জ্বল রাতের কথা মনে আছে, যখন চাঁদ উদিত হয়েছিল এবং তা একটি বড় পাত্রের (বা থালার) ভাঙ্গা অর্ধাংশের মতো ছিল?

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2673)