2640 - أنبأ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا شَبَابٌ الْوَاسِطِيُّ وَأَبُو يَعْلَى قَالا ثَنَا وَهْبٌ ثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ زَيْدٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي فَدَخَلَ عَلَيَّ فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَقَالَ لِي أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شهر ثَلَاثَة أَيَّام فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خَمْسًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ سَبْعًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تِسْعًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَحَدَ عَشَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَا صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ شَطْرُ الدَّهْرِ صِيَامُ يَوْمٍ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আবূ মালীহ বলেন) তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আমার (বেশি) রোযা রাখার বিষয়টি আলোচনা করা হয়েছিল। অতঃপর তিনি আমার নিকট প্রবেশ করলেন। আমি তাঁর জন্য চামড়ার একটি বালিশ রাখলাম, যার ভেতরে খেজুর গাছের আঁশ ভরা ছিল।
কিন্তু তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাটিতেই বসলেন এবং বালিশটি আমার ও তাঁর মাঝে রয়ে গেল। এরপর তিনি আমাকে বললেন, "তোমার জন্য কি প্রতি মাসে তিনটি রোযাই যথেষ্ট নয়?" আমি বললাম, ’ইয়া রাসূলাল্লাহ!’ তিনি বললেন, "পাঁচটি।" আমি বললাম, ’ইয়া রাসূলাল্লাহ!’ তিনি বললেন, "সাতটি।" আমি বললাম, ’ইয়া রাসূলাল্লাহ!’ তিনি বললেন, "নয়টি।" আমি বললাম, ’ইয়া রাসূলাল্লাহ!’ তিনি বললেন, "এগারোটি।" আমি বললাম, ’ইয়া রাসূলাল্লাহ!’
অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "দাঊদ (আঃ)-এর রোযার উপরে আর কোনো রোযা নেই। (তা হলো) সারা বছরের অর্ধেক রোযা; একদিন রোযা রাখা এবং একদিন ইফতার করা।"
কিন্তু তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাটিতেই বসলেন এবং বালিশটি আমার ও তাঁর মাঝে রয়ে গেল। এরপর তিনি আমাকে বললেন, "তোমার জন্য কি প্রতি মাসে তিনটি রোযাই যথেষ্ট নয়?" আমি বললাম, ’ইয়া রাসূলাল্লাহ!’ তিনি বললেন, "পাঁচটি।" আমি বললাম, ’ইয়া রাসূলাল্লাহ!’ তিনি বললেন, "সাতটি।" আমি বললাম, ’ইয়া রাসূলাল্লাহ!’ তিনি বললেন, "নয়টি।" আমি বললাম, ’ইয়া রাসূলাল্লাহ!’ তিনি বললেন, "এগারোটি।" আমি বললাম, ’ইয়া রাসূলাল্লাহ!’
অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "দাঊদ (আঃ)-এর রোযার উপরে আর কোনো রোযা নেই। (তা হলো) সারা বছরের অর্ধেক রোযা; একদিন রোযা রাখা এবং একদিন ইফতার করা।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2640)