2636 - أنبا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا يُونُسُ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي
ثَابِتٍ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ح وثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا عبد الله ابْن أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ فَإِذَا صُمْتَ الدَّهْرَ هَجَمَتْ لَهُ الْعين ونقهت أَو نكهت لَهُ النَّفْسُ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ صَوْمُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ قَالَ فَقَالَ صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيفْطر وَلا يَفِرُّ إِذَا لاقَى
لَفْظُ غُنْدَرٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُعْبَةَ
هَجَمَتْ غَارَتْ أَيْ صَارَت الْعين منقعرة
نقهت أَي أعيت وكلت يُقَال نكهه الْمَرَضُ إِذَا أَضْنَاهُ وَأَنْحَلَهُ
ثَابِتٍ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ح وثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا عبد الله ابْن أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ فَإِذَا صُمْتَ الدَّهْرَ هَجَمَتْ لَهُ الْعين ونقهت أَو نكهت لَهُ النَّفْسُ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ صَوْمُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ قَالَ فَقَالَ صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيفْطر وَلا يَفِرُّ إِذَا لاقَى
لَفْظُ غُنْدَرٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُعْبَةَ
هَجَمَتْ غَارَتْ أَيْ صَارَت الْعين منقعرة
نقهت أَي أعيت وكلت يُقَال نكهه الْمَرَضُ إِذَا أَضْنَاهُ وَأَنْحَلَهُ
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “হে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর! নিশ্চয় তুমি লাগাতার রোযা রাখো। যখন তুমি লাগাতার রোযা রাখবে, তখন চোখ দেবে যাবে এবং আত্মা বা শরীর দুর্বল ও পরিশ্রান্ত হয়ে পড়বে। যে ব্যক্তি লাগাতার রোযা রাখে, সে (যেন প্রকৃত) রোযা রাখল না। মাসের তিন দিন রোযা রাখা সারা জীবন রোযা রাখার সমতুল্য।”
তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর) বলেন, আমি বললাম, “আমি এর চেয়েও বেশি সামর্থ্য রাখি।”
তিনি (নবীজী) বললেন, “তাহলে তুমি দাউদ (আঃ)-এর রোযা রাখো। তিনি একদিন রোযা রাখতেন এবং একদিন ইফতার করতেন (বিরতি দিতেন)। আর যখন তিনি (শত্রুর) মোকাবিলা করতেন, তখন তিনি পলায়ন করতেন না।”
তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর) বলেন, আমি বললাম, “আমি এর চেয়েও বেশি সামর্থ্য রাখি।”
তিনি (নবীজী) বললেন, “তাহলে তুমি দাউদ (আঃ)-এর রোযা রাখো। তিনি একদিন রোযা রাখতেন এবং একদিন ইফতার করতেন (বিরতি দিতেন)। আর যখন তিনি (শত্রুর) মোকাবিলা করতেন, তখন তিনি পলায়ন করতেন না।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2636)