2584 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَدْرٍ ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ ح وثنا أَبُو الْعَبَّاس الصرهري ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثَنَا كَامِلٌ ثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَن عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَجَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِهِمَا يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَيَوْمُ تَأْكُلُونَ مِنْ نُسُكِكُمْ
قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَذَكَرَهُ ثُمَّ شَهِدْتُ مَعَ عَلِيٍّ وَعُثْمَانُ مَحْصُورٌ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَطَبَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَذَكَرَهُ ثُمَّ شَهِدْتُ مَعَ عَلِيٍّ وَعُثْمَانُ مَحْصُورٌ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَطَبَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
উবাইদ মাওলা ইবনে আযহার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ঈদের নামাজে উপস্থিত ছিলাম। তিনি (উমর) এলেন, তারপর নামাজ আদায় করলেন, এরপর ফিরে গিয়ে খুতবা দিলেন।
তিনি বললেন: এই দুইটি এমন দিন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই দুই দিন রোযা রাখতে নিষেধ করেছেন: তোমাদের রোযা ভাঙার দিন (ঈদুল ফিতর) এবং যে দিন তোমরা তোমাদের কুরবানীর মাংস ভক্ষণ করো (ঈদুল আযহা)।
আবু উবাইদ বলেন: এরপর আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে আবারও ঈদে উপস্থিত ছিলাম, তিনি একই কথা উল্লেখ করেন। এরপর আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথেও উপস্থিত ছিলাম, যখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অবরোধের মধ্যে ছিলেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নামাজ আদায় করলেন, তারপর ফিরে গিয়ে খুতবা দিলেন।
তিনি বললেন: এই দুইটি এমন দিন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই দুই দিন রোযা রাখতে নিষেধ করেছেন: তোমাদের রোযা ভাঙার দিন (ঈদুল ফিতর) এবং যে দিন তোমরা তোমাদের কুরবানীর মাংস ভক্ষণ করো (ঈদুল আযহা)।
আবু উবাইদ বলেন: এরপর আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে আবারও ঈদে উপস্থিত ছিলাম, তিনি একই কথা উল্লেখ করেন। এরপর আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথেও উপস্থিত ছিলাম, যখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অবরোধের মধ্যে ছিলেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নামাজ আদায় করলেন, তারপর ফিরে গিয়ে খুতবা দিলেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2584)